
146 Chapitre 8 Création de fichiers de sortie Dolby Digital Professional
Général
Ă DĂ©saccentuation numĂ©rique : permet de prĂ©ciser si les donnĂ©es audio dâentrĂ©e ont
Ă©tĂ© accentuĂ©es au prĂ©alable et sâil est nĂ©cessaire dâannuler cette accentuation avant
lâencodage.
Canal LFE
Ă Filtre passe-bas : cochez cette case pour appliquer un filtre passe-bas 120 Hz au canal
LFE (Low Frequency Effects). DĂ©sactivez ce filtre si le signal numĂ©rique sur lâentrĂ©e
LFE ne contient pas dâinformations au-delĂ de 120 Hz.
Canal bande pass. compl.
Ă Filtre passe-bas : cochez cette case pour activer un filtre passe-bas avec une coupe
prÚs de la bande passante audio disponible qui est appliquée aux principaux canaux
dâentrĂ©e. Si le signal numĂ©rique sur les principaux canaux dâentrĂ©e ne contient pas
dâinformations au-delĂ de la bande passante audio, vous pouvez dĂ©sactiver ce filtre.
Compressor détermine automatiquement la bande passante disponible.
Ă Filtre CN : cochez cette case afin dâactiver un filtre passe-haut CN pour tous les canaux
dâentrĂ©e, comme un moyen simple de supprimer les dĂ©calages CN. La plupart des Ă©lĂ©-
ments audio mixés est déjà libre de décalages CN.
Canaux Surround
Ă Augmentation de phase de 90Âș : cochez cette case pour gĂ©nĂ©rer des flux AC-3 multica-
naux pouvant ĂȘtre sous-mixĂ©s avec un dĂ©codeur externe Ă deux canaux afin de crĂ©er
une sortie compatible Dolby Surround.
Ă AttĂ©nuation du son de 3 dB : cochez cette case afin dâappliquer une attĂ©nuation de 3
dB aux canaux Surround dâune piste audio cinĂ©ma multicanal transfĂ©rĂ©e vers un for-
mat home cinéma grand public. Les canaux Surround cinéma sont mixés à 3 dB de
plus que les canaux avant afin de tenir compte des gains des amplificateurs cinéma.
Commenti su questo manuale