
142 Chapitre 8 Création de fichiers de sortie Dolby Digital Professional
Par exemple, « 3/2 (G, C, D, Gs, Ds) » signifie trois canaux avant (gauche, centre,
droite) et deux canaux arriÚre (Surround). « 2/0 (G, D) » est essentiellement un fichier
stéréo standard. Le mode de codage audio a une incidence sur les réglages tels que
la bande passante disponible et le prétraitement des canaux Surround. Si vous cli-
quez sur le bouton Automatique (en regard du menu local « Mode de codage
audio »), Compressor détermine au mieux le mode de codage audio souhaité en
fonction des fichiers audio sources disponibles.
Remarque : dans le menu local « Mode de codage audio », « S » désigne un canal
« Surround » arriÚre unique, et dans cette illustration, « LFE » signifie Low Frequency
Effects (effets basse frĂ©quence, Ă©galement appelĂ© « subwoofer »). Pour plus dâinfor-
mations, consultez les sections « Affectation de fichiers à des canaux audio Surround
(méthode manuelle) » à la page 149 et « Affectation de fichiers à des canaux audio
Surround (méthodes automatiques) » à la page 152.
à Activer les effets de basse fréquence : cochez cette case pour inclure le canal LFE dans
le flux encodé (indisponible pour la monophonie 1/0 ou la stéréophonie 2/0).
Ă Ăchantillonnage : cette option permet de spĂ©cifier la frĂ©quence dâĂ©chantillonnage.
Tous les fichiers destinĂ©s Ă la crĂ©ation de DVD vidĂ©o et audio doivent ĂȘtre rĂ©glĂ©s sur
une frĂ©quence dâĂ©chantillonnage de 48 kHz conformĂ©ment aux spĂ©cifications du
DVD. Les frĂ©quences dâĂ©chantillonnage de 32 kHz et 44,1 kHz ne sont disponibles
que lorsque AC-3 générique est le systÚme cible.
canaux 3/1 canaux 3/0
canaux 2/2
canaux 1/0
canaux 2/1
canaux 2/0
(option LFE indisponible) (option LFE indisponible)
canaux 3/2
GC
LFE
LFE
LFE
LFE LFE
D
Gs Ds
GD
Gs Ds
GD GD
S
GC
LFE
D
S
GC
C
LFE
D
Commenti su questo manuale