Apple Soundtrack Pro 2 manuali

Apple Soundtrack Pro 2 Manuale Utente (622 pagine)

Marchio: Apple | Categoria: Software | Dimensione: 31.27 MB |

Francese

Indice

Soundtrack Pro 2

1

Manuel de

1

Table des matières

3

Table des matières 7

7

8 Table des matières

8

Table des matières 9

9

10 Table des matières

10

Table des matières 11

11

Introduction à Soundtrack Pro

13

Sites web Apple

23

Autres sites web Apple

24

25

25

Disques durs

26

Connexion des équipements

27

Périphérique vidéo

28

Périphérique audio

28

Interfaces audio et vidéo

29

Amplificateurs

30

Mélangeurs

30

Surfaces de contrôle

31

Moniteurs vidéo externes

31

L’interface de Soundtrack Pro

37

Réorganisation des onglets

41

Sous-fenêtre Projet

42

Barre d’outils

43

En-têtes

46

Commandes de la Timeline

47

Éditeur de fichiers

48

Éditeur de multiprises

52

Conformer

53

Liste d’éléments

54

Commandes de preview

54

Menu local Éléments

54

Menu local Colonnes

54

Onglet VU-mètres

55

Onglet Enregistrement

56

Navigateur

57

Onglet Rechercher

58

Onglet Favoris

60

Onglet Vidéo

61

Onglet Projet

61

Onglet Détails

64

Onglet Effets

67

Onglet Pistes

68

Onglet Actions

69

Onglet Analyse

70

Palette de timecode

71

Palette de sons

71

Deux types de projets

73

Projets de fichier audio

74

Utilisation d’onglets

76

Lecture de projets

80

Curseur séparé et champ

84

Défilement audio

87

Défilement vidéo

87

Double-cliquez sur un

91

Utilisation du Chutier

99

Preview des fichiers audio

103

Bouton de lecture

104

Menu local Média

104

Curseur Volume

104

Utilisation de l’alignement

107

Préférences générales

110

Préférences de projet

112

Préférences d’enregistrement

113

Préférences de sortie vidéo

116

117

117

Mode Automatisation

119

Fréquence d’échantillonnage

119

Mode Chevauchement

120

Format temporel des projets

122

Marqueur de

124

Emplacement de travail

126

Faites glisser le fichier

128

Propriétés des clips

129

Vous pouvez modifier les

131

Choisissez une

132

Choisissez Désactiver

133

Choisissez Verrouiller

134

Choix de canaux de clip

135

Choisissez un canal dans

136

L’affichage du signal du

136

Faites glisser plusieurs

138

Bus de sous-mixage

139

Sous-mixages

140

Le bus Master

142

Utilisation de la Timeline

143

Déplacement dans la Timeline

144

Timeline en

145

{ Défile à travers

147

“ Défile à travers

147

Réglage Hauteur de la piste

149

La piste sélectionnée est

153

Déplacez le curseur

161

Déplacez le palet

161

Piste dont le son

162

Piste en mode solo

163

Les clips à droite

169

Suppression de clips audio

171

La zone de dialogue

172

Repérer dans la Timeline

172

Déplacements de clips

173

Un espace vide apparaît

175

Linéaire

178

Logarithmique

178

Exponentiel

178

Courbe en S

178

Bouton Mode Crossfade

179

Crossfade

179

Outil de sélection

184

Outil Portion de piste

184

Outils Prélèvement et Tampon

185

Outil Défilement

185

Édition sur place

186

Points d’entrée et

187

Bouton Outil Lame de rasoir

192

Le clip est divisé en deux

194

Réunion de clips audio

195

Sélection de

196

Sélection via

196

Utilisation de marqueurs

204

Insertion des marqueurs

205

Déplacement de marqueurs

206

Suppression de marqueurs

206

Lorsque les marqueurs

208

Le marqueur est fixé

209

Montage de fichiers audio

213

Mode Spectre

214

Projets de fichiers audio

215

Montage sur place

217

Sélectionnez un clip

220

...pour travailler dessus

220

Bouton Solo

221

Bouton Lien

221

Défilement de fichiers audio

222

Zone sélectionnée

224

Canal de gauche

225

Canal de droite

226

Déplacement entre sélections

228

Outil Sélection de fréquence

232

Outil d’étirement audio

233

Outil Zoom

234

Bouton Mode

238

Spectre de fréquence

238

Mode Oscilloscope

238

Traitement de fichiers audio

243

Bouton Ignorer

244

Bouton Réinitialiser

244

Fondu sortant

245

Normaliser

245

Ajuster l’amplitude

245

Fondu entrant

245

Inverser la phase

246

Inverser

246

Étirement du temps

248

Réduction du bruit

249

Ajout de bruit ambiant

252

Égalisation concordante

253

Convertir en Mono

253

Ré-échantillonner

254

Intervertir les canaux

254

Réorganiser les canaux

254

Utilisation d’actions

255

Modification d’actions

256

Réorganisation d’actions

258

Aplatissement d’actions

259

Suppression d’actions

261

Analyse d’un fichier audio

263

Faites glisser ce

277

Utilisation de

279

Qu’est-ce que l’ADR ?

280

Clips multiprises

280

Création de clips multiprises

280

Cliquez sur une piste de

282

Lame de rasoir pour créer

282

Réorganisation des prises

285

Faites glisser les

288

Mixage standard

289

Procédure de mixage

290

Bus Master

291

Bus de sous-mixagePiste

291

Pistes Bus de sous-mixage

292

Création de sous-mixages

294

Création d’un mixage stéréo

295

Envoi pré-équilibreur

299

Utilisation du mélangeur

301

Bande de canaux

302

Timeline

304

Mélangeur

304

Sélection de bandes de canaux

305

Copie de bandes de canaux

305

Curseur de valeur

306

Équilibreur de volume

306

Curseur de balance

307

Curseur de valeur de balance

307

Menu local Sous-mixage

309

Bouton Désactiver l’audio

310

Bouton Préparer

310

Bouton Ignorer les effets

310

Double-cliquez sur

311

Menu local Bande de canaux

312

VU-mètres

313

Indicateur de crêtes

313

Remplacement d’un effet

316

Mètre canal 6Mètre canal 2

319

Utilisation du bus Master

320

Détails sur le bus Master

321

Réglage du volume Master

321

Bouton Mixage mono

322

Création de plusieurs mixages

323

Mixage du son Surround

325

Création d’un projet Surround

326

Panners Surround

327

Panners stéréo

327

Mixdown stéréo

329

Le mini-panner Surround

331

Palette Panner Surround

332

... pour modifier l’angle

333

Faites glisser le curseur

333

Rotation

333

Réduction à 0

334

Réduction à 95Réduction à 50

334

Mesure du Surround

336

Outils de mesure du mélangeur

337

Stratégies de mixage Surround

338

Réglez tous les panners

340

Utilisation du canal central

342

Limites du canal LFE

343

Mixdowns

344

Fichiers de projets

345

Utilisation de la vidéo

347

Ajout d’une vidéo à un projet

348

Lecture de la vidéo

349

Utilisez la commande de

350

Affichage des détails vidéo

352

La piste audio de la vidéo

353

Vous pouvez ajuster

353

Les unités de la règle

354

Utilisation des effets audio

359

Effets de dynamique

364

Effets de distorsion

365

Effets EQ et filtre

366

Effets de modulation

369

Module Space Designer

371

Effets divers

374

Ajout d’effets en temps réel

377

Ajout d’envois aux pistes

383

Ajustement du volume d’envoi

384

Réorganisation d’envois

385

Ignorer les envois

385

Cases d’activation de

386

Manipulation des enveloppes

389

Cliquez sur le

390

Ajout de points d’enveloppe

391

Bouton Sélectionner

393

Mode Sélectionner les

394

Mode Sélectionner

394

Poussée de points d’enveloppe

397

Modes d’automatisation

401

Enregistrement audio dans

403

Soundtrack Pro

403

Surround

406

4 canaux

406

Enregistrement multipiste

408

Le numéro de la prise

410

Commandes de lecture

411

Bouton Préparer à l’enre

411

Création de podcasts dans

413

Piste de podcast

416

Piste vidéo

416

Sélectionnez la séquence

416

Ajout d’images à un podcast

421

Exportation de podcasts

424

Exportation de podcasts audio

425

Exportation de podcasts vidéo

426

Utilisation de surfaces de

429

Contrôles préassociés

431

433

433

Options d’exportation MP3

439

Options d’exportation

441

Diffusion AAC

442

Podcast AAC

443

BitStream AC-3

447

Choisissez un préréglage

452

Compressor

452

Noms de fichier de sortie

454

Fins d’effet

454

Actions par défaut

456

Actions personnalisées

457

Exportation en format AAF

459

463

463

Exportation de fichiers audio

481

Utilisation de la commande

483

Conformer avec Final Cut Pro

483

Activez la case

484

« Enregistrer le projet

484

(recommandé) »

484

Sélectionnez Masquer les

488

Bouton « Afficher le clip

490

Filtrage des clips approuvés

491

Clips approuvés

492

Cochez la case Masquer

492

Raccourcis clavier de

493

Navigation dans la Timeline

495

Lecture du projet

495

Séquence en boucle

496

Modifications générales

497

Affichage de la Timeline

499

Outils de la Timeline

500

Pistes, bus et sous-mixages

502

Marqueurs

503

Sortie vidéo

504

Enregistrement

504

Principes essentiels du

507

En phase

509

Signaux séparés

509

Signaux mélangés

509

Déphasés

509

Mesure de l’intensité sonore

512

Qu’est-ce qu’un décibel ?

513

Rapport signal/bruit

514

Plafond et distorsion

515

Forme d’onde d’un morceau

516

Forme d’onde d’un extrait de

516

Audio stéréo

517

Audionumérique

519

Profondeur de bits

521

Sinusoïde Carré

522

2 bits1 bit

522

16 bits4 bits

522

Interfaces vidéo

525

Carte d’interface vidéo PCI

526

Signaux et connecteurs vidéo

528

Composite

529

Vidéo YUV et vidéo RVB

529

FireWire 400

530

FireWire 800

531

Connecteur HDMI

532

Connecteur SCART

532

Interfaces audio intégrées

533

Connecteur numérique

534

Périphérique audio ou vidéo

534

Ordinateur

534

Interface audio USB

536

Cartes d’interface vidéo PCI

537

Connecteur mini-jack mono

539

Connecteur mini-jack stéréo

539

Connecteur RCA

539

Connecteur XLR

540

Connecteur TOSLINK

542

Connecteur TDIF

542

Signaux combinés

545

(bruit éliminé)

545

Plat Non plat

546

Carte PCI

555

Bouton Synchronisation

559

561

561

Paramètres globaux

562

Paramètres des unités

563

Onglet Entrées

564

Onglet Sorties

566

Boutons de configuration

567

Solutions aux problèmes

569

Fichiers et interfaces audio

570

L’Utilitaire de boucles

573

Apple Loops

573

Volet Ressources

574

Commandes Lecture

574

Fenêtre principale

574

Onglet Balises

575

Onglet Éléments transitoires

577

Généraux et fichiers

586

Navigation

586

Balisage des descripteurs

588

Éléments transitoires

589

591

591

592 Index

592

Index 593

593

594 Index

594

Index 595

595

596 Index

596

Index 597

597

598 Index

598

Index 599

599

600 Index

600

Index 601

601

602 Index

602

Index 603

603

604 Index

604

Index 605

605

606 Index

606

Index 607

607

608 Index

608

Index 609

609

610 Index

610

Index 611

611

612 Index

612

Index 613

613

614 Index

614

Index 615

615

616 Index

616

Index 617

617

618 Index

618

Index 619

619

620 Index

620

Index 621

621

622 Index

622

Apple Soundtrack Pro 2 Manuale Utente (566 pagine)

Marchio: Apple | Categoria: Software | Dimensione: 13.40 MB |

Inglese

Indice

Soundtrack Pro 2

1

User Manual

1

Contents

3

Contents 7

7

8 Contents

8

Contents 9

9

10 Contents

10

An Introduction

11

Apple Websites

19

Setting Up Your System

21

Hard Disks

22

Connecting Equipment

23

Video Device

24

Audio Device

24

Video and Audio Interfaces

25

Amplifiers

26

Control Surfaces

26

Example Hardware Setups

27

The Soundtrack Pro Interface

33

Showing and Hiding the Panes

34

Rearranging Tabs

36

Project Pane

37

Transport Controls

38

Timeline Controls

42

Channel strips

44

Channel Strip and Mixer

44

Automation Mode

44

Multitake Editor

46

Item list

48

Preview controls

48

Media pop-up menu

48

Items pop-up menu

48

Columns pop-up menu

48

Meters Tab

49

Recording Tab

50

Search Tab

52

Favorites Tab

54

Video Tab

55

Project Tab

55

Details Tab

57

Effects Tab

60

Tracks Tab

61

Actions Tab

62

Analysis Tab

63

Timecode HUD

64

Sound Palette

64

Multipoint Video HUD

64

Setting Up Soundtrack Pro

65

Setting Up Your Workspace

67

Using Tabs

68

Using Project Layouts

68

Customizing the Toolbar

69

Playing Projects

71

Setting the Playhead Quickly

72

Enter a time position in

73

Enter a beat position

73

Using Value Sliders

75

Using Timecode Value Sliders

76

Scrubbing Audio

77

Scrubbing Video

77

Supported Audio File Formats

79

Supported Video File Formats

79

Looping and Non-Looping Files

79

Double-click a folder to

80

Using Search to Locate Files

81

Select a keyword

82

Search Results area

82

Search Text field

82

Click a button to display

84

Using the Bin

87

Previewing Audio Files

91

Using Undo and Redo

93

Using Snapping

94

Reconnecting Media Files

96

General Preferences

97

Project Preferences

99

Recording Preferences

100

Synchronization Preferences

101

Control Surfaces Preferences

102

Video Out Preferences

103

105

105

Clips or Sequences

106

Closing Multitrack Projects

106

Setting Project Properties

106

Sample Rate

107

Overlap Mode

108

Envelope Selection Mode

108

Project Time Format

109

Setting the Project Length

110

Saving Multitrack Projects

111

Edited Media Location

112

Scratch Location

112

Recordings Location

112

Drag the file from a media

113

Clip Properties

114

Setting Clip and Track Colors

116

Choose a clip color from

117

Enabling and Disabling Clips

118

Choose Lock Clip from

119

Choose Lock Selected Track

120

Choose a channel from

121

The clip’s waveform

121

Drag multiple mono

123

Timeline to create a

123

Submix bus

124

Submixes

125

The Master Bus

126

Working in the Timeline

127

Using the Scroll Bars

128

Using the Zoom Control

129

{ Moves through

130

“ Moves through

130

Setting Track Height

132

Using the Time Ruler

133

Working with the Cycle Region

134

The selected track is

136

Using the Track Controls

142

Click the Solo button to

144

Click the envelopes

146

The envelopes appear

146

Timeline

146

The clips at and

150

Removing Audio Clips

152

The Spot to Timeline

153

Moving Clips

154

Moving Clips Numerically

155

Resizing Audio Clips

156

Logarithmic

159

Exponential

159

Crossfade Mode button

160

Crossfade

160

Selection Tool

164

Timeslice Tool

164

Blade and Blade All Tools

164

Timeline Editing Tools HUD

165

Editing in Place

166

Multitrack Project

166

Blade Tool button

171

Click the clip with the

171

Blade tool to split it

171

Blade All Tool button

171

Joining Audio Clips

173

Timeslice selection

175

File Editor selection

175

Shift-click

177

Timeslice

177

Phase

179

Choose Add or Replace

180

Working with Markers

183

Naming Markers

184

Moving Markers

184

Using Markers with Video

185

With Markers selected

186

Click the marker handle at

187

The marker is scored

187

Editing Audio Files

191

Spectrum view

192

Audio File Projects

193

Select a clip in the

198

...to work with it in the

198

File Editor

198

Solo button

199

Preview Volume slider

199

Link button

199

Scrubbing Audio Files

200

Shift-drag to create

201

Scrub tool

201

Selected area

202

Left channel selected

203

Right channel

203

Moving Between Selections

205

Frequency Selection Tool

208

Sample Edit Tool

209

Audio Stretching Tool

210

Zoom Tool

211

Editing Multichannel Files

212

Using Frequency Spectrum View

214

Frequency Spectrum

215

View button

215

Waveform View button

215

Using the Spectrum View HUD

216

Processing Audio Files

219

Fade Out

220

Normalize

221

Adjust Amplitude

221

Time Stretch

224

Noise Reduction

225

Adding Ambient Noise

227

Equalization Matching

228

Convert to Mono

228

Resample

229

Swap Channels

229

Reorder Channels

229

Render to Action

229

Working with Actions

230

Editing Actions

231

Turning Actions On and Off

231

Reordering Actions

232

Using the Action Insert Bar

232

Flattening Actions

233

Deleting Actions

235

Analyzing an Audio File

236

Phase Issues

237

Setting Analysis Parameters

238

Reading Analysis Results

238

Fixing Analyzed Problems

240

Closing Audio File Projects

242

Drag this rectangle to a

249

Using the Multitake Editor

251

What Is ADR?

252

Multitake Clips

252

Creating Multitake Clips

252

Slipping Take Regions

255

Adding and Deleting Takes

256

Renaming Takes

256

Reordering Takes

257

Drag the transition point

259

261

261

Steps in Mixing

262

Master bus

263

Hardware

263

Submix busTrack

263

Tracks Submix bus

264

Setting Hardware Outputs

265

Creating Submixes

266

Creating a Stereo Mix

267

Using Sends and Busses

270

Audio clip

272

Volume fader

272

Using the Mixer

273

Selecting Channel Strips

276

Reordering Channel Strips

276

Copying Channel Strips

276

Volume value slider

277

Pan slider

278

Pan value slider

278

Setting Channel Strip Output

279

Mute button

280

Arm for Recording

280

Bypass Effects button

280

Renaming Channel Strips

281

Changing a Channel Strip Icon

281

Show (Mixer) pop-up menu

282

Channel Strip

282

Removing Channel Strips

283

Turning Effects Off and On

285

Replacing an Effect

286

Reordering Sends in the Mixer

287

Showing Send Settings

287

Turning Sends Off and On

287

Level meters

288

Reset button

288

Peak Value and

288

Location display

288

Using the Master Bus

290

Recording Audio in the Mixer

291

Creating Multiple Mixes

292

Mixing Surround Sound

293

Setting Up for Surround

294

Using the Surround Panners

295

Connecting Physical Outputs

297

Stereo Mixdown

297

Surround Speaker Placement

298

The Mini Surround Panner

299

The Surround Panner HUD

300

... to alter the angle from

301

Drag the Rotation slider

301

Collapse at 0

302

Collapse at 95Collapse at 50

302

Surround Panner Automation

303

Surround Metering

304

Mixer Meters

305

Surround Mixing Strategies

306

Set all panners to

308

Using the Center Channel

310

Using Surround Channels

310

Accommodating Stereo Playback

312

Mixdowns

312

Project Files

313

Working with Video

315

Adding a Video to a Project

316

Playing the Video

317

Resizing the Video Tab

318

Using Video Output Devices

318

Viewing Video Details

320

Working with a Video’s Audio

321

The Time ruler units adjust

322

The Time display adjusts

322

Working with Audio Effects

327

Applying Processing Effects

328

Applying Realtime Effects

329

Working with Effect Presets

330

Dynamics Effects

332

Distortion Effects

333

EQ and Filter Effects

334

Modulation Effects

336

Reverb and Delay Effects

337

Space Designer plug-in

338

Meters and Diagnostic Effects

339

Miscellaneous Effects

341

Working with Realtime Effects

343

Adding Realtime Effects

344

Bypassing Realtime Effects

349

Adding Sends to Tracks

349

Adjusting Send Volume

350

Adjusting Send Pan Position

351

Reordering Sends

351

Bypassing Sends

351

Removing Realtime Effects

352

Working with Automation

355

Click the envelope

356

The envelopes are

356

Adding Envelope Points

357

Selecting Envelope Points

357

Moving Envelope Points

358

Nudging Envelope Points

362

Deleting Envelope Points

363

Master Bus

364

Recording Automation Data

365

Recording Audio

367

Enabling Tracks for Recording

368

Adjusting Recording Settings

369

Surround

370

4-channel

370

Recording a Single Take

371

Multitrack Recording

371

Recording Multiple Takes

372

Editing Multitake Clips

373

Creating Podcasts

377

Podcasting Media Production

378

Choose Podcast Track

379

Podcast track

379

Video track

379

Adding Markers to a Podcast

381

Adding Images to a Podcast

384

Exporting Podcasts

387

Exporting Video Podcasts

388

Using Control Surfaces

391

Premapped Controls

393

Exporting Multitrack Projects

395

About the Export Dialog

396

Exporting a Master Mix

397

MP3 export options

400

AAC Audio export options

402

AAC Streaming

403

AAC Podcast

404

AC-3 Audio

405

Choose the audio channel

406

Coding Mode pop-up menu

406

AC-3 Bitstream

408

Using Compressor

411

Choose an export

412

Compressor Export

412

Options dialog

412

Output File Names

414

Effect Tails

414

Using Post-Export Actions

416

Custom Actions

417

Using Export Presets

418

Exporting to AAF

419

Using Soundtrack Pro

421

About Soundtrack Pro Scripts

425

Importing OMF and AAF Files

435

Using OMF and AAF Files

436

Exporting Audio Files

437

About Conforming Manually

439

Using Soundtrack Pro Conform

439

Select “Save project with

440

(recommended)”

440

Filtering Out Unchanged Clips

444

Approving Changes and Clips

446

Filtering Out Approved Clips

447

Finishing the Conform Process

448

Soundtrack Pro

449

Keyboard Shortcuts

449

Layouts, Tabs, and HUDs

450

Navigating the Timeline

451

Project Playback

451

Cycle Region

452

General Editing

453

Viewing the Timeline

455

Timeline Tools

456

Tracks, Busses, and Submixes

458

Video Out

460

Recording

460

Working with Timeslices

461

Audio Fundamentals

463

In phase

464

Separate signals

464

Mixed signals

464

Out of phase

464

Frequency Spectrum of Sounds

465

Measuring Sound Intensity

467

What Is a Decibel?

468

Signal-to-Noise Ratio

469

Headroom and Distortion

470

Dynamic Range and Compression

470

Stereo Audio

471

Identifying Stereo Recordings

472

Digital Audio

473

Bit Depth

474

Analog waveform Audio sample

475

Sine Square

475

2-bit1-bit

476

16-bit4-bit

476

Video Interfaces

477

PCI Video Interface Card

478

Video Signals and Connectors

480

Composite

481

FireWire 400

482

FireWire 800

483

HDMI connector

484

SCART connector

484

Setting Up an Audio Interface

485

TOSLINK optical

486

Audio or video device

486

Computer

486

FireWire for Digital Audio

488

USB Audio Interfaces

488

PCI Audio Interface Cards

489

RCA connector

491

XLR connector

492

TOSLINK connector

493

TDIF connector

493

About Balanced Audio Signals

494

Combined signals

496

(noise eliminated)

496

Flat Not flat

497

Analog or digital VTR

505

Breakout box

505

Blackburst

505

Setting Up the MTC Generator

507

MIDI Sync button

508

Working with Apogee Hardware

509

Global Parameters

510

Units Parameters

511

Inputs Tab

512

Setup Buttons

514

Solutions to Common Problems

515

Calling AppleCare Support

517

Using Apple Loops Utility

519

Assets drawer

520

Playback controls

520

Main window

520

Tags Tab

521

Transients Tab

523

Assets Drawer

524

Working With Transients

528

Saving Changes to Files

530

General and File

532

Navigation

532

Key and Scale Type Tagging

533

Descriptor Tagging

534

Transients

535

537

537

538 Index

538

Index 539

539

540 Index

540

Index 541

541

542 Index

542

Index 543

543

544 Index

544

Index 545

545

546 Index

546

Index 547

547

548 Index

548

Index 549

549

550 Index

550

Index 551

551

552 Index

552

Index 553

553

554 Index

554

Index 555

555

556 Index

556

Index 557

557

558 Index

558

Index 559

559

560 Index

560

Index 561

561

562 Index

562

Index 563

563

564 Index

564

Index 565

565

566 Index

566

Apple Soundtrack Pro 2 Manuale Utente (151 pagine)

Marchio: Apple | Categoria: Software | Dimensione: 2.39 MB |

Spagnolo

Indice

Soundtrack Pro

1

Manual de referencia

1

Contenido

3

1 Retardo

9

Delay Designer

10

Capítulo 1 Retardo 11

11

Pantalla de líneas de retardo

12

Capítulo 1 Retardo 13

13

14 Capítulo 1 Retardo

14

Capítulo 1 Retardo 15

15

16 Capítulo 1 Retardo

16

Capítulo 1 Retardo 17

17

18 Capítulo 1 Retardo

18

Edición de líneas de retardo

19

20 Capítulo 1 Retardo

20

Capítulo 1 Retardo 21

21

22 Capítulo 1 Retardo

22

Capítulo 1 Retardo 23

23

24 Capítulo 1 Retardo

24

Capítulo 1 Retardo 25

25

26 Capítulo 1 Retardo

26

Sección Master

27

28 Capítulo 1 Retardo

28

Stereo Delay

29

30 Capítulo 1 Retardo

30

Tape Delay

31

32 Capítulo 1 Retardo

32

Distortion

33

Bitcrusher

34

Clip Distortion

35

Distortion II

37

Overdrive

38

Phase Distortion

38

Capítulo 2 Distortion 39

39

Dinámica

41

42 Capítulo 3 Dinámica

42

Adaptive Limiter

43

Compressor

44

Utilización de Compressor

45

46 Capítulo 3 Dinámica

46

Parámetros de DeEsser

47

Enveloper

48

Utilización de Enveloper

49

Expander

50

Parámetros de Limiter

51

Multipressor

52

Parámetros de Multipressor

53

54 Capítulo 3 Dinámica

54

Utilización de Multipressor

55

Noise Gate

56

Utilización de Noise Gate

57

Surround Compressor

58

Capítulo 3 Dinámica 59

59

Cómo usar Surround Compressor

60

61

61

Channel EQ

62

Parámetros de Channel Q

63

Uso de Channel EQ

64

Uso del analizador

65

Parámetros de Fat EQ

66

Uso de Fat EQ

67

Linear Phase EQ

68

Match EQ

69

70 Capítulo 4 EQ

70

Uso de Match EQ

71

72 Capítulo 4 EQ

72

Capítulo 4 EQ 73

73

Edición de la curva de filtro

74

Ecualizaciones de banda única

75

77

77

AutoFilter

78

Capítulo 5 Filter 79

79

Cómo usar Autofilter

80

Capítulo 5 Filter 81

81

Spectral Gate

82

Cómo usar Spectral Gate

83

Soundtrack Pro Autofilter

84

Imagen espacial

85

Cómo usar Direction Mixer

86

¿Qué es MS?

87

Stereo Spread

88

Medición

89

Capítulo 7 Medición 91

91

Cómo usar Multimeter

92

Capítulo 7 Medición 93

93

Surround Multimeter

94

Parámetros de Tuner

95

Cómo usar Tuner

95

Modulación

97

Ensemble

98

Capítulo 8 Modulación 99

99

Modulation Delay

100

Capítulo 8 Modulación 101

101

102 Capítulo 8 Modulación

102

RingShifter

103

El oscilador

104

Capítulo 8 Modulación 105

105

Fuentes de modulación

106

Scanner Vibrato

107

108 Capítulo 8 Modulación

108

Capítulo 8 Modulación 109

109

Pitch Shifter II

111

Vocal Transformer

112

Capítulo 9 Tono 113

113

Cómo usar el modo Robotize

114

Reverberación

115

PlatinumVerb

117

Parámetros de salida

118

Ajuste de “High Cut”

119

Soundtrack ProReverberación

120

Reverberación por

121

Parámetros globales:

127

Regulador Input

128

Latency Compensation

129

Rev Vol Compensation

130

Definition

130

Predelay

132

“IR Start”

132

Pantalla “Envelope and EQ”

133

Nodo “Init Level”

135

Nodo “Attack/Decay

135

Nodo “Decay Time/End

135

Parámetros de filtro

136

Envolvente de densidad

138

Parámetros de dispersión

139

Parámetros EQ

140

Especializados

143

Uso de Denoiser

144

Parámetros de Exciter

145

Parámetros de SubBass

146

Uso de SubBass

147

Utilidad

149

Multichannel Gain

150

Test Oscillator

151

Apple Soundtrack Pro 2 Manuale Utente (625 pagine)

Marchio: Apple | Categoria: Software | Dimensione: 34.88 MB |

Tedesco

Indice

Soundtrack Pro 2

1

Benutzerhandbuch

1

K Apple Inc

2

1 Inhalt

3

4 Inhalt

4

Inhalt 5

5

6 Inhalt

6

Inhalt 7

7

8 Inhalt

8

Inhalt 9

9

10 Inhalt

10

Inhalt 11

11

Einführung zu Soundtrack Pro

13

Workflow

15

Apple-Websites

23

Konfigurieren des

25

Audioschnittsystems

25

Festplatten

26

Audio-MIDI-Konfiguration

27

Anschließen von Geräten

28

Video- und Audio-Interfaces

29

Verstärker

31

Mischpulte (Audio-Mixer)

31

Steuerungsschnittstellen

32

Externe Videomonitore

32

Lautsprechern

32

Steuerungsschnittstelle

34

Breakout-Box

36

Die Benutzeroberfläche von

39

Soundtrack Pro

39

Bereich Tastaturkurzbefehl

43

Bereich „Projekt“

44

Symbolleiste

45

Transportsteuerungen

45

Kopfzeilenbereich (Header)

48

Datei-Editor

50

Multitake-Editor

54

Anpassen

55

Bereich „Aufnahme“

58

Dateiübersicht

59

Bereich „Suchen“

60

Schlagworttasten

61

Bereich „Favoriten“

62

Bereich „Video“

63

Bereich „Details“

66

Bereich „Effekte“

69

Bereich „Spuren“

70

Bereich „Aktionen“

71

Bereich „Analyse“

72

Schwebepaletten

73

Projekte mit mehreren Spuren

75

Verwenden von Titeln

78

Anpassen der Symbolleiste

80

Verwenden des Kontextmenüs

82

Abspielen von Projekten

83

Verwenden der Werteregler

87

Wählen Sie einen Ordner

93

Öffnen Sie ein Objekt

94

Verwenden des Bin

101

Wählen Sie eine

105

Audiodatei im Bereich

105

„Suchen“ aus, um eine

105

Vorschau anzuzeigen

105

Wiedergabetaste

106

Taste „Vorschau bei Auswahl“

106

Einblendmenü „Medien“

106

Lautstärkeregler

106

Widerrufen und Wiederholen

108

Allgemeine Einstellungen

112

Projekteinstellungen

114

Aufnahmeeinstellungen

115

Arbeiten mit mehrspurigen

119

Projekten

119

Clips oder -Sequenzen

120

Automationsmodus

121

Abtastrate

121

Überlappungsmodus

122

Hüllkurven-Auswahlmodus

122

Zeitformat des Projekts

123

Einstellen der Projektlänge

125

Mediendateien

127

Bewegen Sie die Datei aus

128

Clipeinstellungen

130

Sie können Farben von

132

Audioclips und

132

Spuren ändern

132

Wählen Sie eine Clipfarbe

133

Wählen Sie „Clip deakti

134

Wählen Sie „Clip schützen“

135

Auswahl von Clip-Kanälen

136

Wählen Sie einen Kanal aus

137

Bewegen Sie mehrere

139

Mono-Quellendateien

139

Audioclip

140

Lautstärke

140

Submixes

141

Der Master-Bus

143

Arbeiten in der Timeline

145

Verwenden der Rollbalken

146

Verwenden der Zoom-Steuerung

147

{ Rückwärts

148

“ Vorwärts

148

Definieren der Spurhöhe

150

Verwenden der Zeitachse

151

Arbeiten mit der Cycle-Region

152

Die ausgewählte Spur

154

Klangs zu verändern

162

Auf „Ton aus“

163

Auf „Solo“ gesetzte

164

Die Clips an der

170

Abspielposition

170

Löschen von Audioclips

173

Bewegen von Clips

174

Logarithmisch

180

Exponentiell

180

Taste für Modus „

181

Auswahlwerkzeug

185

Zeitabschnitt-Werkzeug

185

Navigationswerkzeug

186

Mehrere In- und

187

Out-Punkte

187

Quellenmedien

188

Taste für Werkzeug

193

„Alle schneiden“

193

Quellenaudiodatei enthält

195

Zusammenfügen von Audioclips

196

Zeitabschnittsauswahl

197

Datei-Editor-Auswahl

197

Wählen Sie „Hinzufügen“ oder

203

Arbeiten mit Markern

206

Einfügen von Markern

207

Benennen von Markern

207

Bewegen von Markern

208

Löschen von Markern

208

Wenn „Marker“ ausge

210

Marker ausrichten

210

Klicken Sie auf den Mar

211

Der Marker wird zur

211

Bearbeiten von Audiodateien

215

Frequenzspektrum-Ansicht

216

Audiodateiprojekte

217

Mehrere In- und Out

219

Wählen Sie einen Clip in

222

...um damit im Datei

222

Editor zu arbeiten

222

Taste „Solo“

223

Vorschau-Lautstärkeregler

223

Taste „Verbinden“

223

Navigieren in Audiodateien

224

Ausgewählter

226

Linker Kanal ausgewählt

227

Rechter Kanal

227

Taste „Nächste Auswahl“

229

Taste „Vorherige

229

Auswahl“

229

Werkzeug „Frequenzauswahl“

233

Werkzeug „Sample-Editor“

233

Verwenden Sie das Werk

234

Wellenform

234

Zoom-Werkzeug

236

Taste „Frequenzspektrum

240

Ansicht“

240

Taste „Wellenform

240

Anzeige“

240

Taste „Frequenzauswahl“

243

Auswahl in der

244

Frequenzspektrum

244

Verarbeiten von Audiodateien

245

Tasten „Voreinstellungen/Vor

246

Taste „Umgehen“

246

Taste „Zurücksetzen“

246

Einblenden

247

Ausblenden

247

Normalisieren

247

Amplitude anpassen

247

Invertieren

248

Rückwärts

248

Einsetzen

248

Zeitdehnung

251

Rauschunterdrückung

251

Entzerrungsübereinstimmung

255

In Mono konvertieren

256

Resample

256

Kanäle vertauschen

257

Kanäle neu ordnen

257

Rendern für Aktion

257

Arbeiten mit Aktionen

258

Bearbeiten von Aktionen

259

Neuanordnen von Aktionen

260

Reduzieren von Aktionen

262

Löschen von Aktionen

264

Analysieren einer Audiodatei

265

Arten der Audioanalyse

266

Ablesen der Analyseergebnisse

268

„Datei-Editor“

273

Bewegen Sie dieses

279

Rechteck an eine neue

279

Position

279

281

281

ADR-Taking und -Editing

282

Multitake-Clips

282

Erstellen von Multitake-Clips

282

Arbeiten im Multitake-Editor

284

Umbenennen von Aufnahmen

287

Umsortieren von Aufnahmen

287

Bewegen Sie die Pfeile

290

Aufnahmen zu erzeugen

290

Grundlagen zur Audiomischung

291

Arbeitsschritte beim Mischen

292

Nachbearbeitung

293

Spuren Submix-Bus

294

Erstellen eines Stereo-Mix

297

Surround-Sound

299

Verwenden des Mischpults

304

Timeline

306

Mischpult

306

Auswählen von Kanalzügen

307

Neuanordnen von Kanalzügen

307

Kopieren von Kanalzügen

307

Lautstärke-Werteregler

308

Balanceregler

309

Balance-Werteregler

309

Einblendmenü „Submix“

310

Umbenennen von Kanalzügen

312

Audiopegel

314

Spitzenwertanzeiger

314

Löschen von Kanalzügen

315

Ersetzen eines Effekts

317

Spitzenwert und

320

Positionsanzeige

320

Mischpults

321

Bereich „Pegel“

321

Verwenden des Master-Busses

322

Taste „Mono-Mix“

323

Wichtige Aspekte beim Mischen

324

Mischen von Surround-Sound

325

Surround-Balance

327

Stereo-Balance

327

Stereo-Abmischung

330

Surround-Mix

332

... zum Ändern des

334

Ausgangswinkels jedes

334

Signals

334

Bewegen Sie den

334

Regler „Drehung“

334

Reduzieren bei 0 %

335

Surround-Panner-Automation

337

Surround-Pegel

338

Pegelanzeigen im Mischpult

339

Mischen von Surround-Dateien

340

Stellen Sie alle Balance

342

Steuerungen auf Sur

342

Verwenden des Mittenkanals

344

Erstellen von Stereoaufnahmen

346

Abmischungen

346

Projektdateien

347

Arbeiten mit Video

349

Abspielen des Videos

351

Verwenden Sie die Grö

352

ßeneinstellung des Fen

352

Die Audiospur des Videos

355

Sie können das Audioma

355

Spur-Header anpassen

355

Schwebepalette

357

Arbeiten mit Audioeffekten

361

Zuweisen von Echtzeiteffekten

363

Dynamikeffekte

366

Compressor-Plug-Ins

367

Verzerrungseffekte

368

EQ- und Filtereffekte

369

Modulationseffekte

371

Hall- und Verzögerungseffekte

373

Plug-In „Space Designer“

374

Pegel und Diagnoseeffekte

375

Arbeiten mit Echtzeiteffekten

379

Arbeiten im Bereich „Effekte“

380

Umgehen von Echtzeiteffekten

386

Anpassen der Send-Lautstärke

387

Umgehen von Sends

388

Markierungsfelder zum

389

Aktivieren der Automation

389

Arbeiten mit Automatisierung

393

Surround-Hüllkurven

395

Wählen Sie mehrere

396

Punkte auf der Hüllkurve

396

Taste „Hüllkurvenpunkte

397

Taste „Nur Clips

397

„Hüllkurvenpunkte mit

398

Clips auswählen“

398

Modus „Nur Clips aus

398

Master-Bus

403

Automatisierungsmodi

404

Automatisierungsdaten

405

Aufnehmen von Audiomaterial

407

Surround

411

Mehrspurige Aufnahme

413

Die aktuelle Anzahl der

415

Einstellungen wird in der

415

Clips angezeigt

415

Speicherort für Aufnahmen

416

Erstellen von Podcasts

419

Wählen Sie „Podcast-Spur

421

„Anzeigen“

421

Podcast-Spur

422

Videospur

422

Wählen Sie die Podcast

422

Marker-Region aus

422

Ausgewähltes Podcast-Kapitel

424

Anpassen des Podcast-Markers

425

Exportieren von Podcasts

430

Produktion

433

Verwenden von Steuerungs

435

Exportieren von

441

Exportieren eines Master-Mix

444

MP3-Exportoptionen

446

AAC-Audioexportoptionen

448

AAC-Streaming

449

Exportoptionen

449

AAC-Podcast

450

AC-3-Audio

451

„Audio-Codierungsmodus“ aus

452

AC-3-Bitstream

454

AC-3-Vorbearbeitung

455

„Komprimierung“ aus

455

Verwenden der Compressor

457

Ausgabedateinamen

461

Effektüberhänge

461

Standardaktionen

463

Eigene Aktionen

464

Exportieren nach AAF

466

Verwenden von Soundtrack Pro

469

Soundtrack Pro-Skripts

474

Der Befehl „Im Editor öffnen“

476

Programmen

485

Exportieren von Audiodateien

487

Verwenden der Funktion

489

„Anpassen“ mit Final Cut Pro

489

Wählen Sie das Feld

491

„Projekt mit den

491

Wählen Sie das Feld „Pro

492

Clip-Medien sichern

492

(empfohlen)“ aus

492

Wählen Sie „Unverän

494

Taste „Ausgewählten Clip

496

Taste „Akzeptieren“

497

Clipoptionen

497

Abschließen der Anpassung

498

Tastenkombinationen

499

Navigieren in der Timeline

501

Projektwiedergabe

501

Cycle-Region

502

Allgemeine Bearbeitung

503

Anzeigen der Timeline

506

Werkzeuge in der Timeline

506

Spuren, Busse und Submixes

509

Video-Ausgabe

510

Aufnehmen

511

Arbeiten mit Zeitabschnitten

512

Audiogrundlagen

515

Phasengleich

517

Separate Signale

517

Gemischte Signale

517

Gegenphasig

517

Frequenzbereich von Klängen

518

Messen der Schallintensität

520

Absolute Einheiten

522

Rauschabstand

523

Wellenform aus einem

524

Wellenform des Auszugs

524

Musikstück

524

Stereo-Audiomaterial

525

Erkennen von Stereoaufnahmen

527

Digitales Audiomaterial

528

Bittiefe

529

Sinuskurve Rechteckkurve

530

2 Bit 1 Bit

530

16 Bit 4 Bit

530

Video-Interfaces

533

PCI-Videoschnittstellenkarte

534

Videosignale und Anschlüsse

536

Composite

537

FireWire 400

538

FireWire 800

539

HDMI-Stecker

540

SCART-Stecker

540

Integrierte Audio-Interfaces

541

S/PDIF-optisch

542

Audio- oder Videogerät

542

Computer

542

USB-Audio-Interfaces

544

PCI-Audioschnittstellenkarten

545

die sie übertragen. Aller

547

XLR-Stecker

548

TOSLINK-Stecker

549

TDIF-Stecker

550

Symmetrische Audiosignale

551

Kombinierte Signale

553

(Störsignal ist eliminiert)

553

Gedämpft Nicht gedämpft

554

Consumer-Bereich

558

Gerätesteuerung

559

ReferenzvideoReferenzvideo

563

Timecode

564

Einrichten des MTC-Generators

565

Taste „MIDI-Synchronisierung“

566

Arbeiten mit Apogee-Hardware

567

Globale Parameter

568

Geräte-Parameter

569

Bereich „Inputs“

570

Konfigurationstasten

572

Fehlerbeseitigung und

573

Kundenunterstützung

573

Verwenden des Apple Loops

577

Dienstprogramms

577

Fach „Medien“

578

Wiedergabesteuerung

578

Hauptfenster

578

Bereich „Tags“

579

Bereich „Signalerkennung“

581

Dienstprogramm

585

Allgemein und Ablage

590

Navigation

590

Signalerkennungen

593

595

595

596 Index

596

Index 597

597

598 Index

598

Index 599

599

600 Index

600

Index 601

601

602 Index

602

Index 603

603

604 Index

604

Index 605

605

Index 607

607

608 Index

608

Index 609

609

610 Index

610

Index 611

611

612 Index

612

Index 613

613

614 Index

614

Index 615

615

616 Index

616

Index 617

617

618 Index

618

Index 619

619

620 Index

620

Index 621

621

622 Index

622

Index 623

623

624 Index

624

Index 625

625

Apple Soundtrack Pro 2 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Apple | Categoria: Software | Dimensione: 10.59 MB |

Tedesco

Indice

Soundtrack Pro 2

1

Einführung

1

Einführung in Soundtrack Pro

5

Voraussetzungen

6

Zusammenstellen von Medien

7

Öffnen von Soundtrack Pro

8

Benötigte Audiogeräte

9

10 Kapitel 1

10

Kapitel 1

11

Suchen nach Mediendateien

12

Suchen nach Dateien

13

Verwendete Medientypen

15

Erstellen eines mehrspurigen

17

Projekts

17

Jedes dieser Werkzeuge

24

Hinweise zum Surround-Sound

34

Stereo-Panner

36

Arbeiten mit einzelnen

43

Audiodateien

43

Arbeiten mit Audiodateien

44

Bearbeiten von Audiodateien

45

Wenn Sie eine Datei

47

Editor angezeigt

47

Prozesse oder Effekte

50

„Prozess“ hinzufügen

50

Reduzieren einer Aktionsliste

52

Die Werkzeuge im

53

Bereich „Datei-Editor“

53

Die Werkzeuge der Pro

53

Einzommen in eine Datei

55

Was ist ein Sample?

56

Zeitdehnung einer Audiodatei

58

Lösen von Audioproblemen

61

Korrigieren von Audiodateien

64

Abmischen von Stereo- und

65

Surround-Projekten

65

Klicken Sie auf die

68

Taste „Solo“, um eine

68

Passen Sie die Balance

69

Spur an, wobei Sie eine Über

69

Alle Effekte- und

70

Musikspuren

70

Erneutes Anhören des Projekts

74

Exportieren eines Submixes

80

Exportieren eines Podcasts

81

Mediendateien

84

Weitere Informationen

85

Oberfläche

87

Die Timeline

90

Der Datei-Editor

91

Der Multitake-Editor

92

Der Bereich „Anpassen“

92

Das Mischpult

93

Der Bereich „Bin“

94

Die Symbolleiste

94

Anordnen der Fensterbereiche

97

Anpassen Ihrer Oberfläche

98

Più prodotti e manuali per Software Apple

Modelli	Tipo di Documento
Keynote 2	Manuale Utente Apple Keynote 2 Manuel d'utilisation, 172 pagine
Xserve Intel (Late 2006) DIY Procedure for Riser B	Manuale Utente Apple Xserve Intel (Late 2006) DIY Procedure for Riser Blank User Manual, 4 pagine
Xsan 2 (Third Edition)	Manuale Utente Apple Xsan 2 (Third Edition) User Manual, 15 pagine
Keynote 3	Manuale Utente Apple Keynote 3 User Manual, 187 pagine
Remote Desktop 3.0	Manuale Utente Apple Remote Desktop 3.0 Manuel d'utilisation, 193 pagine
Boot Camp Mac OS X v10.6 Snow Leopard	Manuale Utente Apple Boot Camp Mac OS X v10.6 Snow Leopard Manuel d'utilisation, 20 pagine
System 7.1	Manuale Utente Apple System 7.1 User Manual, 6 pagine
System 7 Pro	Manuale Utente Apple System 7 Pro User Manual, 28 pagine
Boot Camp Mac OS X v10.6 Snow Leopard	Manuale Utente Apple Boot Camp Mac OS X v10.6 Snow Leopard User Manual [es] , 19 pagine
iMalc 1.1.2	Manuale Utente Apple iMalc 1.1.2 User's Manual, 71 pagine
VisualHub	Manuale Utente Apple VisualHub User's Manual, 44 pagine
Computer VCR 3.8	Manuale Utente Apple Computer VCR 3.8 User's Manual, 13 pagine
Computer Personal Computer OS X	Manuale Utente Apple Computer Personal Computer OS X User's Manual, 32 pagine
Computer Network Router 2	Manuale Utente Apple Computer Network Router 2 User's Manual, 307 pagine
Professional Audio and Video	Manuale Utente Apple Professional Audio and Video User manual, 311 pagine
Newton Connection Utilities	Manuale Utente Apple Newton Connection Utilities User`s manual, 117 pagine
iMac (Slot Loading)	Manuale Utente CD stuck in imac, eject sounds have gone silent too, 9 pagine
iMovie HD	Manuale Utente How to make Digital Stories using iMovie HD in Apple`s, 40 pagine
Shake 3.5	Guida Utente Apple Shake 3.5 User guide, 75 pagine
iMovie	Manuale Utente Apple iMovie 4 [en] , 43 pagine

Apple dispositivi