Apple iPad Guida Utente

iPadUser GuideFor iOS 6.1 Software

Chapter 1 iPad at a Glance 10Home buttonThe Home button lets you get back to the Home screen at any time. It also provides other convenient s

Chapter 26 Accessibility 100Speak notications: Go to Settings > General > Accessibility > VoiceOver and turn on Speak Notications.

Chapter 26 Accessibility 101Activate •Double-tap: Activate the selected item. •Triple-tap: Double-tap an item. •Split-tap: As an alternative

Chapter 26 Accessibility 102 •Touch typing: Touch a key on the keyboard to select it, then lift your nger to enter the character. If you touc

Chapter 26 Accessibility 103Using VoiceOver with SafariWhen you search the web in Safari with VoiceOver on, the Search Results rotor items lets

Chapter 26 Accessibility 104VoiceOver keyboard commandsVO = Control-Option •Read all, starting from the current position: VO–A •Read from the

Chapter 26 Accessibility 105 •List: X •Item of the same type: M •Level 1 heading: 1 •Level 2 heading: 2 •Level 3 heading: 3 •Level 4 headi

Chapter 26 Accessibility 106SiriWith Siri, you can do things with your iPad, such as opening apps, just by asking, and VoiceOver can read Siri

Chapter 26 Accessibility 107Invert ColorsSometimes, inverting the colors on the iPad screen may make it easier to read. When Invert Colors is t

Chapter 26 Accessibility 108Use Guided Access: Go to Settings > General > Accessibility > Guided Access, where you can: •Turn Guided

Chapter 26 Accessibility 109Widescreen keyboardsAll built-in iPad apps show a larger onscreen keyboard when you rotate iPad to landscape view.

Chapter 1 iPad at a Glance 11SIM card tray The SIM card in iPad Wi-Fi + cellular models is used for cellular data. If your SIM card wasn’t prei

27 110SettingsSettings lets you congure iPad, set app options, add accounts, and change other preferences. See other chapters for information about

Chapter 27 Settings 111 •Join a closed Wi-Fi network: In the list of network names, tap Other, then enter the name of the closed network. You

Chapter 27 Settings 112Note: When a device is connected, a blue band appears at the top of the iPad screen. The Personal Hotspot icon appear

Chapter 27 Settings 113Do Not Disturb & NoticationsPush notications appear in Notication Center and alert you to new information, even w

Chapter 27 Settings 114GeneralGeneral settings include network, sharing, security, and other settings. You can also nd information about your

Chapter 27 Settings 115VPNVPNs used within organizations allow you to communicate private information securely over a non-private network. You

Chapter 27 Settings 116iPad Cover Lock/UnlockYou can automatically lock or unlock iPad when you use it with the iPad Smart Cover or iPad Smart

Chapter 27 Settings 117 •Multiplayer Games: When Multiplayer Games is o, you can’t request a match, send or receive invitations to play games

Chapter 27 Settings 118ProlesThis setting appears if you install one or more proles on iPad. Tap Proles to see information about the proles

Chapter 27 Settings 119Picture FramePicture Frame mode turns iPad into an animated picture frame. Choose which transition to use, the duration

Chapter 1 iPad at a Glance 12Status iconsThe icons in the status bar at the top of the screen give information about iPad:Status icon What it m

A 120iPad in BusinessiPad in the enterpriseWith support for secure access to corporate networks, directories, and Microsoft Exchange, iPad is ready

Appendix A iPad in Business 121VPN accessVPN (virtual private network) provides secure access over the Internet to private networks, such as the

B 122International KeyboardsInternational keyboards let you type text in many dierent languages, including Asian languages and languages written fr

Appendix B International Keyboards 123Turn shortcuts on or o: Go to Settings > General > Keyboard > Shortcuts. Shortcuts are availabl

Appendix B International Keyboards 124Type Japanese kana: Use the Kana keypad to select syllables. For more syllable options, tap the arrow key

C 125Safety, Handling, & SupportImportant safety informationWARNING: Failure to follow these safety instructions could result in re, electric

Appendix C Safety, Handling, & Support 126Hearing loss Listening to sound at high volumes may damage your hearing. Background noise, as wel

Appendix C Safety, Handling, & Support 127Important handling informationCleaning Clean iPad immediately if it comes in contact with anythin

Appendix C Safety, Handling, & Support 128Low-battery image or “Not Charging” message appearsiPad is low on power and needs to charge for up

Appendix C Safety, Handling, & Support 129“Wrong Passcode” or “iPad is disabled” appearsIf you forget your passcode or iPad displays an aler

2 13Getting StartedRead this chapter to learn how to set up iPad, set up mail accounts, use iCloud, and more. What you need·WARNING: To avoid injur

Appendix C Safety, Handling, & Support 130Manage your backups: Go to Settings > iCloud > Storage & Backup, then tap Manage Storag

Appendix C Safety, Handling, & Support 131Updating and restoring iPad softwareYou can update iPad software in Settings, or by using iTunes.

Appendix C Safety, Handling, & Support 132Can’t receive email •Turn iPad o, and then on again. Press and hold the Sleep/Wake button for a f

Appendix C Safety, Handling, & Support 133 •Check to see if a volume limit is set. In Settings, go to Music > Volume Limit. •If you’re u

Appendix C Safety, Handling, & Support 134 •Make sure that your TV has the proper video input selected, such as HDMI or component video. •If

Appendix C Safety, Handling, & Support 135Disposal and recycling informationYour iPad must be disposed of properly according to local laws a

Appendix C Safety, Handling, & Support 136Unione Europea—informazioni per lo smaltimento: Il simbolo qui sopra signica che, in base alle l

K Apple Inc.© 2013 Apple Inc. All rights reserved.Apple, the Apple logo, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Aperture, Apple TV, Face

Chapter 2 Getting Started 14Apple IDAn Apple ID is the user name for a free account that lets you access Apple services, such as the iTunes Sto

Chapter 2 Getting Started 15Using iCloudiCloud stores your content, including music, photos, contacts, calendars, and supported documents. Cont

Chapter 2 Getting Started 16View and download previous purchases: •iTunes Store purchases: Go to iTunes, then tap Purchased . •App Store pur

Chapter 2 Getting Started 17Tips for syncing with iTunes •If you use iCloud to store your contacts, calendars, bookmarks, and notes, don’t also

3 18BasicsUsing appsYou interact with iPad using your ngers to tap, double-tap, swipe, and pinch objects on the touchscreen.Opening and switching b

Chapter 3 Basics 19ScrollingDrag up or down to scroll. On some screens such as webpages, you can also scroll side to side. Dragging your nger

Contents7 Chapter 1: iPad at a Glance7 iPad Overview8 Accessories9 Buttons11 SIM card tray 12 Status icons13 Chapter 2: Getting Started13 W

Chapter 3 Basics 20Zooming in or outDepending on the app, you may be able to zoom in to enlarge, or zoom out to reduce the image on the screen

Chapter 3 Basics 21The orientation lock icon appears in the status bar when the screen orientation is locked.You can also set the Side Switch

Chapter 3 Basics 22Move an app to another screen: While it’s jiggling, drag an app to the side of the screen.Customize the Home screen using i

Chapter 3 Basics 23As you type, each letter appears above your thumb or nger. If you touch the wrong key, you can slide your nger to the corr

Chapter 3 Basics 24You can also double-tap a word to select it. Drag the grab points to select more or less text. In read-only documents, such

Chapter 3 Basics 25iPad may also underline words you’ve already typed that might be misspelled.Replace a misspelled word: Tap the underlined w

Chapter 3 Basics 26Switch the language when using a hardware keyboard: Press Command–Space bar to display a list of available languages. Press

Chapter 3 Basics 27SearchingYou can search many of the apps on iPad, as well as Wikipedia and the web. Search an individual app, or search all

Chapter 3 Basics 28NoticationsTo help make sure you don’t miss important events, many iPad apps can provide alerts. An alert can appear briey

Chapter 3 Basics 29Manage alerts for your apps: Go to Settings > Notications. See Do Not Disturb & Notications on page 113 .Choose al

41 Chapter 5: Safari44 Chapter 6: Mail44 Reading mail45 Sending mail46 Organizing mail46 Printing messages and attachments47 Mail accounts an

Chapter 3 Basics 30Tweet an item from an app: View the item, tap , then tap Twitter. If isn’t showing, tap the screen. To include your loca

Chapter 3 Basics 31 •Maps—the portion of the map showing on the screen •Notes—the currently displayed noteOther apps available from the App Sto

Chapter 3 Basics 32Bluetooth devicesYou can use iPad with the Apple Wireless Keyboard and other Bluetooth devices, such as a Bluetooth headset.

Chapter 3 Basics 33Security featuresSecurity features help protect the information on iPad from being accessed by others. Passcodes and data pr

Chapter 3 Basics 34BatteryiPad has an internal, lithium-ion rechargeable battery. For more information about the battery—including tips for max

4 35SiriWhat is Siri?Siri is the intelligent personal assistant that helps you get things done just by talking. Siri understands natural speech, so

Chapter 4 Siri 36Using SiriStarting SiriSiri comes to life with the press of a button.Start Siri: Press the Home button until Siri appears.

Chapter 4 Siri 37Siri also wants to know about the important people in your life, so put those relationships on your personal info card—Siri ca

Chapter 4 Siri 38AccessibilitySiri is accessible to blind and visually impaired users through VoiceOver, the screen reader built into iOS. Voic

Chapter 4 Siri 39MoviesAsk Siri about what movies are playing, or where you can see a specic movie. Find out when a lm premiered, who directe

71 Chapter 15: Notes72 Chapter 16: Reminders74 Chapter 17: Clock75 Chapter 18: Maps75 Finding locations76 Getting directions77 3D and Flyov

Chapter 4 Siri 40Correcting SiriIf Siri is having troubleSiri may sometimes have trouble understanding you—in a noisy environment, for example.

5 41SafariSafari features include: •Reader—view articles without ads or clutter •Reading list—collect articles to read later •Full-screen mode—when

Chapter 5 Safari 42See webpages you have open on your other devices: Tap . To share webpages you have open on iPad with your other devices us

Chapter 5 Safari 43Set options for Safari: Go to Settings > Safari. Options include: •Search engine •AutoFill for lling out forms •Opening

6 44MailReading mailCompose a message.Compose a message.Change mailboxes or accounts.Change mailboxes or accounts.Delete, move, or mark multiple mes

Chapter 6 Mail 45Save an attached photo or video: Touch and hold the photo or video, then tap Save Image or Video. It’s saved to your Camera R

Chapter 6 Mail 46Send a photo or video in a message: Tap the insertion point to display the selection buttons, then tap Insert Photo or Video

Chapter 6 Mail 47Mail accounts and settingsChange Mail and mail account settings: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars. You can set u

7 48MessagesSending and receiving messagesWARNING: For important information about avoiding distraction while driving, see Important safety informa

Chapter 7 Messages 49Note: An alert appears if a message can’t be sent. Tap the alert for more info or to try to send the message again.Resu

106 Triple-click Home106 Zoom106 Large Text107 Invert Colors107 Speak Selection107 Speak Auto-Text107 Mono Audio107 Assignable tones107 Guide

Chapter 7 Messages 50Messages settingsGo to Settings > Messages to set options for Messages, including: •Turning iMessage on or o •Notifyin

8 51FaceTimeOn an iPad 2 or later, you can use FaceTime to make video calls to other iOS devices or computers that support FaceTime. The FaceTime ca

Chapter 8 FaceTime 52Use Favorites: Tap Favorites. •Add a favorite: Tap and choose a contact. •Call a favorite: Tap a name in the list.Add

9 53CameraAt a glanceIf you have an iPad 2 or later, you can take both still photos and videos. In addition to the iSight camera on the back, there’

Chapter 9 Camera 54Set the focus and exposure: •Set the focus and exposure for the next shot: Tap the object on the screen. Face detection i

Chapter 9 Camera 55Editing photos and trimming videosCropCropAuto-enhanceAuto-enhanceRotateRotateRemove red-eyeRemove red-eyeEdit a photo: Whi

10 56PhotosViewing photos and videosPhotos lets you view photos and videos on iPad, in your: •Camera Roll album—photos and videos you took on iPad,

Chapter 10 Photos 57View photos and videos: Tap one of the buttons at the top of the screen. For example, tap Album, then tap an album to see

Chapter 10 Photos 58Note: Photo Stream photos don’t count against your iCloud storage.Manage photo stream contents: In a photo stream album,

Chapter 10 Photos 59Sharing photos and videosYou can share photos in email, text messages, photo streams, Twitter posts, and Facebook. Videos c

131 Updating and restoring iPad software131 Sending, receiving, or viewing email132 Sound, music, and video134 iTunes Store and App Store134 Le

Chapter 10 Photos 60Importing photos and videosYou can import photos and videos directly from a digital camera, from another iOS device with a

11 61Photo BoothTaking photosIf you have an iPad 2 or later, it’s easy to take a photo with Photo Booth and make your photo interesting by applying

Chapter 11 Photo Booth 62Managing photosThe photos you take with Photo Booth are saved in your Camera Roll album in the Photos app on iPad. Del

12 63VideosUse the Videos app to watch movies, TV shows, and music videos. To watch video podcasts, install the free Podcasts app from the App Store

Chapter 12 Videos 64Watch a video: Tap Movies or TV Shows, then tap the video you want to watch. •Scale a video to ll the screen or t to the

13 65CalendarAt a glanceiPad makes it easy to stay on schedule. You can view calendars individually, or several calendars at once.Change views.Chang

Chapter 13 Calendar 66Add an event: Tap and enter event information, then tap Done. •Set the default calendar for new events: Go to Settin

Chapter 13 Calendar 67Subscribe to a calendar: Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars, then tap Add Account. Tap Other, then tap Add Su

14 68ContactsAt a glanceiPad lets you access and edit your contact lists from personal, business, and organizational accounts. View in Maps.View in

Chapter 14 Contacts 69Edit a contact: Choose a contact, then tap Edit. You can: •Add a new eld: Tap , then choose or enter a label for the

1 7iPad at a GlanceRead this chapter to learn about iPad features, how to use the controls, and more.iPad OverviewiPad miniMulti-TouchdisplayMulti-T

Chapter 14 Contacts 70If you link contacts with dierent rst or last names, the names on the individual cards won’t change, but only one name

15 71NotesEmail or print the note.Email or print the note.Delete the note.Delete the note.Tap a note to view.Tap a note to view.Add a note.Add a not

16 72RemindersReminders lets you keep track of all the things you need to do. Mark as completed.Mark as completed.View items due on a date.View item

Chapter 16 Reminders 73Search your reminders: Enter a word or phrase in the search eld. Reminders are searched by name. You can also use Siri

17 74ClockYou can add clocks to show the time in other major cities and time zones around the world.Add a clock.Add a clock.View clocks, set an alar

18 75MapsFinding locationsWARNING: For important information about navigating safely and avoiding distraction while driving, see Important safety i

Chapter 18 Maps 76Find a location: Tap the search eld, then type an address or other information, such as: •Intersection (“8th and market”) •

Chapter 18 Maps 77Get walking directions: Tap , tap , enter the starting and ending locations, then tap Start. Or, choose a location or a ro

19 78MusicGetting musicGet music and other audio content onto iPad: •Purchase and download from the iTunes Store: In Music, tap Store. See Chapter

Chapter 19 Music 79Drag to skip forward or back.Drag to skip forward or back.Adjust the volume.Adjust the volume.Back Back Browse music. Brow

Chapter 1 iPad at a Glance 8iPadMulti-TouchdisplayMulti-TouchdisplayFaceTimecameraFaceTimecameraHomeHomeApp iconsApp iconsStatus barStatus barL

Chapter 19 Music 80PlaylistsCreate a playlist: View Playlists, tap New near the top of the screen, then enter and save a name. Select songs an

Chapter 19 Music 81SiriYou can use Siri (iPad 3rd generation or later) to control music playback. See Chapter 4, Siri, on page 35.Use Siri to p

Chapter 19 Music 82Home SharingHome Sharing lets you play music, movies, and TV shows from the iTunes library on your Mac or PC. iPad and your

20 83iTunes StoreUse the iTunes Store to add music and TV shows, music, and podcasts to iPad.Browse Browse Download purchases again.Download purch

Chapter 20 iTunes Store 84Rent a movie: In some areas, certain movies are available to rent. You have 30 days to begin viewing a rented movie.

21 85App StoreAt a glanceUse the App Store to add apps to iPad. Browse, purchase, and download apps specically designed for iPad, or for iPhone and

Chapter 21 App Store 86Download updated apps: Tap Updates. You can read about the new version, then tap Update to download it. Or tap Update A

22 87NewsstandNewsstand organizes your magazine and newspaper apps and lets you know when new issues are ready for reading. Find Newsstand apps.Find

23 88iBooksAt a glanceiBooks is a great way to read and buy books. Download the free iBooks app from the App Store, and then enjoy everything from c

Chapter 23 iBooks 89Download a previous purchase: If you download a book you’ve previously purchased, you won’t be charged again. To automatic

Chapter 1 iPad at a Glance 9Lightning to USB Cable: Use this to connect iPad 4th generation or iPad mini to the USB power adapter to charge, o

Chapter 23 iBooks 90Change a book’s appearance: Many books let you change the font, font size, and page color. •Change the font or font size:

Chapter 23 iBooks 91Organizing the bookshelfUse the bookshelf to browse your books and PDFs. You can also organize items in collections.Touch a

Chapter 23 iBooks 92Syncing books and PDFsUse iTunes to sync your books and PDFs between iPad and your computer, and to buy books from the iTun

24 93PodcastsDownload the free Podcasts app from the App Store, then browse, subscribe to, and play your favorite podcasts on iPad.View the podcasts

Chapter 24 Podcasts 94Control audio playback: To see all of the playback controls, swipe the artwork upward.Drag the playhead to jump to anoth

25 95Game CenterAt a glanceGame Center lets you play your favorite games with friends who have an iPhone, iPad, iPod touch, or a Mac with OS X Mount

Chapter 25 Game Center 96Playing with friendsInvite friends to a multiplayer game: Tap Friends, choose a friend, choose a game, then tap Play.

26 97AccessibilityAccessibility featuresiPad incorporates these accessibility features: •VoiceOver screen reader •Siri voice assistant •Zoom magnic

Chapter 26 Accessibility 98Note: VoiceOver speaks in the language specied in International settings, which may be inuenced by the Region For

Chapter 26 Accessibility 99 •Use pitch change: VoiceOver uses a higher pitch when speaking the rst item of a group (such as a list or table)