Apple GarageBand '08 manuali

Apple GarageBand '08 Manuale Utente (111 pagine)

Marchio: Apple | Categoria: Software | Dimensione: 4.39 MB |

Russo

Indice

GarageBand

1

Первое знакомство

1

Содержание

2

Содержание 3

3

4 Содержание

4

Содержание 5

5

Добро пожаловать в GarageBand

6

Прежде чем начать

7

Что Вам необходимо для начала

7

Найти больше

8

Краткое знакомство с

9

Окно программы «GarageBand»

10

Шкала времени

12

Панель редактора

14

Браузер петель

18

Просмотр в виде колонок

19

Панель «Свойства дорожки»

20

Мастер-дорожка

22

Медиабраузер

24

Урок 1: Создание

25

Magic GarageBand

27

Сохранение проектов

30

Урок 2: Добавление петель

32

Поиск необходимых петель

33

Поиск петель в режиме кнопок

35

Детализация поиска петель

36

Поиск по музыкальному ладу

37

Поиск по имени

38

Урок 3: Запись вокала и

42

Подготовка к записи

43

Запись реального инструмента

44

Потяните за конечную границу

45

Изменение инструмента дорожки

48

Выбор источника ввода

49

Регулировка уровня записи

49

Урок 4: Воспроизведение и

51

Добавление нот

61

Выбор нот

61

Перемещение нот

62

Копирование нот

62

Изменение высоты тона нот

62

Изменение длительности нот

62

Удаление нот

63

Изменение силы звучания нот

63

Добавление символов педалей

63

Печать нотной записи

64

Урок 6: Аранжировка и

66

Основы аранжировки

67

Перемещение регионов

68

Изменение размера регионов

69

Разделение регионов

70

Объединение регионов

71

Переименование регионов

74

Транспонирование регионов

74

Урок 7: Микширование и

79

Основы микширования

80

Добавление эффектов в проект

82

Добавление эффектов в дорожку

83

Регулировка настроек эффектов

84

Урок 8: Создание подкастов

89

Создание проекта покаста

90

Запись аудио для подкаста

91

Добавление звуков подкаста

91

Импорт медиафайлов

92

Добавление музыки

94

Добавление названий глав

96

Удаление маркеров

96

Добавление обложки эпизода

96

Редактирование обложки

96

Импорт фильма или видеофайла

99

Просмотр фильма

99

Работа с аудиодорожкой фильма

100

Добавление аудио

100

Экспорт музыкальных проектов

101

Экспорт подкастов

102

Экспорт видеоподкастов

103

Сочетания клавиш

105

Подключение музыкального

108

RS019-0854 06/2007

111

Apple GarageBand '08 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Apple | Categoria: Software | Dimensione: 1.61 MB |

Inglese

Indice

GarageBand

1

Getting Started

1

Contents

2

Welcome to GarageBand

6

Before You Begin

7

What You Need to Get Started

7

Where to Go for Help

7

Finding Out More

7

GarageBand at a Glance

8

GarageBand Window

9

Timeline

11

For Real Instruments

13

Loop Browser

17

Column View

18

Track Info Pane

19

Master Track

21

Media Browser

23

Saving GarageBand Projects

24

Tempo slider

25

Key pop-up menuTime pop-up

25

Scale pop-up menu

25

Playing Your Project

28

Saving Projects

29

Finding Loops You Want to Use

31

Finding Loops in Button View

32

Previewing Loops

33

Refining Your Loop Searches

33

Searching by Scale Type

34

Adding Loops to the Timeline

35

Creating Your Own Apple Loops

37

39

39

Getting Ready to Record

40

Recording a Real Instrument

41

Drag the end of the cycle

42

Changing the Track Instrument

44

Choosing the Input Source

45

Adjusting the Recording Level

45

Software Instruments

47

Keyboard

49

Play button

51

Cycle button

51

Record button

51

Viewing Note and Chord Names

53

Tutorial 5: Working

54

Adding Notes

57

Selecting Notes

57

Moving Notes

57

Copying Notes

58

Changing the Pitch of Notes

58

Deleting Notes

58

Changing Note Velocity

58

Adding Pedal Symbols

59

Printing Music Notation

60

Tutorial 6: Arranging

61

Arranging Basics

62

Moving Regions

63

Resizing Regions

63

Looping Regions

64

Splitting Regions

65

Joining Regions

65

Using the Arrange Track

65

Arrange track

66

Arrange region

66

Click here to add

66

Editing Regions in the Editor

67

Renaming Regions

68

Transposing Regions

68

Using Undo and Redo

71

Tutorial 7: Mixing

72

Basic Mixing

73

Adding a Fade-Out

74

Adding Effects to a Project

75

Turning Effects On and Off

76

Adjusting Effects Settings

77

81

81

Creating a Podcast Project

82

Recording the Podcast Audio

82

Adding Podcast Sounds

83

Importing Media Files

84

Adding Music

85

Adding and Editing Markers

86

Adding Marker Region Artwork

86

Adding a URL to a Marker

87

Adding Chapter Titles

87

Deleting Markers

87

Adding Episode Artwork

88

Editing Artwork

88

Editing Episode Information

88

Ducking Backing Tracks

89

Viewing the Movie

90

Adding Audio

91

Sharing Music Projects

92

Sharing Podcasts

93

Sharing Video Podcasts

94

Keyboard Shortcuts

96

Connecting Music Equipment

100

019-1068 09/2007

102

Apple GarageBand '08 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Apple | Categoria: Software | Dimensione: 1.66 MB |

Italiano

Indice

GarageBand

1

Guida Utente

1

Benvenuto in GarageBand

6

Prima di iniziare

7

Come fare per avere aiuto

7

Ottieni informazioni

7

Panoramica su GarageBand

8

Finestra GarageBand

9

Timeline

11

Per gli strumenti reali

13

Browser dei loop

17

Vista Colonna

18

Pannello “Info traccia”

19

Traccia Master

21

Browser media

23

Cursore ritmo

25

Menu a comparsa Scala

25

Usa questi pulsanti

28

Suonare il tuo progetto

29

Registrare i progetti

30

31

31

Cercare i loop da utilizzare

32

Anteprima dei loop

34

Aggiungere loop alla timeline

36

Creare i propri Loop Apple

38

Tutorial 3: registrare voci

40

Pronti per registrare

41

Pulsante Riproduci

42

Pulsante Ciclo

42

Pulsante Registra

42

49

49

Tutorial 5: utilizzare

56

Aggiungere le note

59

Selezionare le note

59

Spostare le note

59

Copiare le note

60

Cambiare il tono delle note

60

Cambiare la durata delle note

60

Eliminare le note

60

Modificare il segno di chiave

62

Tutorial 6: organizzare e

63

Spostare le regioni

65

Ridimensionare le regioni

66

Regioni con loop

66

Suddividere le regioni

67

Unire le regioni

67

Traccia

68

Regione organizzata

68

Fai clic qui per aggiungere

68

Rinominare le regioni

70

Trasposizione delle regioni

70

Cosa è il mix?

75

Concetti base del mix

76

Tipi di effetti

78

Utilizza questi controlli

79

Tutorial 8: creare podcast

84

Creare un progetto podcast

85

Registrare audio podcast

85

Aggiungere suoni podcast

86

Aggiungere musica

88

Eliminare i marcatori

91

Modificare un’illustrazione

91

Visualizzare il filmato

94

Aggiungere audio

94

Tutorial 9: condividere

95

Condividere i podcast

96

Condividere i podcast video

97

Abbreviazioni da tastiera

99

Collegare un impianto audio

102

T019-0854 06/2007

104

Apple GarageBand '08 Manuale Utente (107 pagine)

Marchio: Apple | Categoria: Software | Dimensione: 1.68 MB |

Spagnolo

Indice

GarageBand

1

Introducción

1

Contenido

2

Bienvenido a GarageBand

6

Antes de empezar

7

Dónde buscar ayuda

7

Más información

8

Introducción a GarageBand

9

Ventana de GarageBand

10

El control temporal

12

Instrumentos reales

14

El navegador de bucles

18

Visualización por columnas

20

La pista maestra

23

Visualizador multimedia

25

Cómo crear un nuevo proyecto

26

Regulador Tempo

27

Menú local Escala

27

Cómo reproducir el proyecto

31

Cómo guardar los proyectos

32

33

33

Haga clic en un botón

35

Cómo previsualizar los bucles

36

Cómo preparar la grabación

43

Botón Reproducir

44

Botón Ciclo

44

Botón Grabar

44

51

51

Cómo añadir notas

61

Cómo seleccionar notas

61

Cómo mover notas

62

Cómo copiar notas

62

Cómo eliminar notas

62

65

65

Cómo mover pasajes

67

Puntero de redimensionamiento

68

Puntero de

68

Cómo dividir pasajes

69

Cómo unir pasajes

69

Cómo usar la pista

70

Cómo transportar pasajes

72

Qué significa mezclar

77

Mezclas básicas

78

Tipos de efectos

80

Utilice estos controles

81

Cómo añadir música

90

Cómo eliminar marcadores

93

Cómo editar una ilustración

93

Cómo visualizar la película

96

Cómo añadir audio

96

97

97

Cómo compartir podcasts

98

Funciones rápidas de teclado

101

Cómo conectar un equipo

105

E019-0854 06/2007

107

Apple GarageBand '08 Manuale Utente (114 pagine)

Marchio: Apple | Categoria: Software | Dimensione: 2.87 MB |

Tedesco

Indice

GarageBand

1

Einführung

1

Einleitung

6

Vorbereitung

7

Voraussetzungen

7

Weitere Informationen

8

GarageBand im Überblick

9

GarageBand-Fenster

10

Die Timeline

12

Loop-Browser

18

Spaltendarstellung

20

Bereich „Spurinformationen“

21

Master-Spur

23

Medienübersicht

25

Temporegler

27

Einblendmenü „Tongeschlecht“

27

Magic GarageBand

29

Wiedergeben Ihres Projekts

31

Sichern von Projekten

32

Übung 2: Hinzufügen von

33

Apple-Loops

33

Suchen nach bestimmten Loops

34

Ergebnisliste

35

Spalte für

35

Schlagworttyp

35

Spalte für Schlagwort

35

Spalte für Kategorie

35

Ergebnisliste angezeigt

36

Vorabhören von Loops

37

Eingrenzen von Loop-Suchen

38

Suchen nach Tongeschlecht

39

Suchen nach Name

40

Erstellen eigener Apple-Loops

42

Übung 3: Aufnehmen von

44

Stimmen und Musikinstrumenten

44

Vorbereiten der Aufnahme

46

Wiedergabetaste

47

Taste „Cycle-Bereich“

47

Taste „Aufnahme“

47

Ändern des Spurinstruments

50

Auswählen der Eingabequelle

51

Anpassen der Aussteuerung

52

Bildschirm-Klaviatur

57

Übung 5: Verwenden der

62

Partiturdarstellung

62

Hinzufügen von Noten

65

Auswählen von Noten

66

Bewegen von Noten

66

Kopieren von Noten

66

Ändern der Tonhöhe von Noten

66

Ändern der Dauer von Noten

67

Löschen von Noten

67

Hinzufügen von Pedalsymbolen

67

Ändern des Notenschlüssels

68

Drucken von Partituren

69

Übung 6: Arrangieren und

70

Bearbeiten Ihrer Musik

70

Grundlagen zum Arrangieren

71

Bewegen von Regionen

72

Loop-Zeiger

73

Teilen von Regionen

74

Verbinden von Regionen

74

Verwenden der Arrangierspur

75

Umbenennen von Regionen

77

Transponieren von Regionen

78

Übung 7: Mischen und

82

Hinzufügen von Effekten

82

Festlegen der Spurlautstärke

83

Hinzufügen einer Ausblendung

84

Effekttypen

85

Aufnehmen eines Audio-Podcast

94

Hinzufügen von Podcast-Sounds

94

Importieren von Mediendateien

95

Hinzufügen von Musik

97

Hinzufügen von Kapiteltiteln

99

Löschen von Markern

99

Bearbeiten von Bildern

99

Ansehen des Films

102

Hinzufügen von Audiomaterial

103

Video-Podcast

103

Übung 9: Bereitstellen

104

Bereitstellen von Podcasts

105

Tastaturkurzbefehle

108

D019-0854 Juni 2007

114

Più prodotti e manuali per Software Apple

Modelli	Tipo di Documento
Mac OS X v10.5 Leopard	Manuale Utente Apple Mac OS X v10.5 Leopard Manuel d'utilisation, 16 pagine
Using WaveBurner Logic Pro 7.1	Manuale Utente Apple Using WaveBurner Logic Pro 7.1 User Manual, 52 pagine
iPhoto 6	Manuale Utente Apple iPhoto 6 Benutzerhandbuch, 42 pagine
Aperture: Ordering Books and Prints	Manuale Utente Apple Aperture: Ordering Books and Prints User Manual, 3 pagine
LiveType 2	Manuale Utente Apple LiveType 2 Benutzerhandbuch, 165 pagine
Keynote '09	Manuale Utente Apple Keynote '09 Manuale d'uso, 260 pagine
Compressor (4.1.2)	Manuale Utente Apple Compressor (4.1.2) Manual del usuario, 120 pagine
MainStage 2	Manuale Utente Apple MainStage 2 User Manual, 172 pagine
Shake 4 New Features	Manuale Utente Apple Shake 4 New Features User Manual, 114 pagine
Installing Final Cut Express 4	Manuale Utente Apple Installing Final Cut Express 4 User Manual, 10 pagine
Xserve - Apple Xserve	Manuale Utente Apple Xserve - Apple Xserve Manuel d'utilisation, 56 pagine
Mac OS X 10.2	Manuale Utente Apple Mac OS X 10.2 Manuale d'uso, 5 pagine
Xserve (Early 2008)	Manuale Utente Apple Xserve (Early 2008) Manuel d'utilisation, 34 pagine
Final Cut Express HD: Frequently Asked Questions	Manuale Utente Apple Final Cut Express HD: Frequently Asked Questions User Manual, 2 pagine
Xserve	Manuale Utente Apple Xserve User Manual, 60 pagine
Numbers '08	Manuale Utente Apple Numbers '08 Manuel d'utilisation, 318 pagine
Qmaster 3 New Features	Manuale Utente Apple Qmaster 3 New Features Manuel d'utilisation, 35 pagine
Keynote 2	Manuale Utente Apple Keynote 2 User Manual, 152 pagine
WaveBurner 1.5	Manuale Utente Apple WaveBurner 1.5 User Manual, 65 pagine
iDVD 6	Manuale Utente Apple iDVD 6 Benutzerhandbuch, 41 pagine

Apple dispositivi