Apple iPod touch iOS 6 Manuale Utente

iPodtouchРуководство пользователяДля программного обеспечения iOS 6

Глава 1 iPodtouch— краткое знакомство 10Кнопки громкостиВо время прослушивания музыки, просмотра фильмов или других материалов кнопки набоко

Глава 25 iTunesStore 100Прокат фильма. В некоторых регионах можно брать фильмы напрокат. Вам дается 30дней для начала просмотра взятого напр

26 101Краткое знакомствоДля поиска, покупки изагрузки программ наiPodtouch можно использовать AppStore.Просмотр категории.Просмотр категории.Про

Глава 26 AppStore 102Загрузка обновленных программ. Нажмите «Обновления». Нажмите программу, чтобы познакомиться синформацией оновой версии

27 103Программа «Настройки» позволяет настраивать iPodtouch, задавать параметры программ, добавлять учетные записи ивыполнять другие настройки. Ин

Глава 27 Настройки 104Включение или отключение Wi-Fi. Выберите «Настройки»> «Wi-Fi». Выможете: •Настройка iPodtouch назапрос подключени

Глава 27 Настройки 105Функция «Не беспокоить» иуведомленияУведомления Push отображаются вЦентре уведомлений исообщают обобновлении информац

Глава 27 Настройки 106Основные настройкиВ настройках раздела «Основные» можно настроить название сети, обмен файлами, параметры безопасности и

Глава 27 Настройки 107VPNВиртуальные частные сети, используемые внутри организаций, позволяют безопасно передавать конфиденциальную информацию

Глава 27 Настройки 108Разрешение доступа при заблокированном iPodtouch. Выберите «Настройки»> «Основные»> «Защита паролем». Можно исп

Глава 27 Настройки 109 •Функция «Встроенные покупки». Если функция «Встроенные покупки» отключена, Выне сможете покупать дополнительные матер

Глава 1 iPodtouch— краткое знакомство 11Значок статусаЧто означаетАвиарежим Указывает нато, что включен Авиарежим, вкотором невозможно подк

Глава 27 Настройки 110Универсальный доступВыберите «Настройки»> «Основные»> «Универсальный доступ» ивыберите необходимые функции. См.

Глава 27 Настройки 111Яркость иобоиЯркость экрана влияет надолговечность аккумулятора. Уменьшите яркость экрана для увеличения времени работы

28 112Краткое знакомствоiPodtouch позволяет слегкостью просматривать иредактировать списки контактов изличных, рабочих икорпоративных учетных з

Глава 28 Контакты 113Добавление контакта всписок «Избранное». Выберите контакт, затем нажмите кнопку «Добавить вИзбранное». Группа «Избранно

Глава 28 Контакты 114Поиск насервере глобального списка адресов, CardDAV или LDAP. Нажмите «Группы», нажмите каталог, вкотором необходимо вы

29 115С помощью датчика Nike+iPod (продается отдельно) программа «Nike+iPod» озвучивает данные оВашей скорости, пройденном расстоянии, времени

Глава 29 Nike+iPod 116Калибровка Nike+iPod. Запишите тренировочную пробежку сизвестным расстоянием (не менее 400 метров). Нажмите «Заверш

30 117Краткое знакомствоiBooks— это отличный способ чтения ипокупки книг. Загрузите бесплатную программу iBooks изAppStore инаслаждайтесь чтени

Глава 30 iBooks 1 18Получение информации окниге. Перед покупкой книги вiBookstore можно прочитать аннотацию кэтой книге иотзывы оней, ат

Глава 30 iBooks 119Изменение внешнего вида книги. В некоторых книгах можно изменить размер шрифта, гарнитуру ицвет страниц. •Изменение гарнит

2 12·ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Во избежание получения травм прочтите Важная информация побезопасностина стр.142 перед использованием iPodtouch.Что Вам не

Глава 30 iBooks 120Синхронизация книг иPDF-документовС помощью iTunes можно выполнять синхронизацию книг иPDF-документов между iPodtouch ик

31 121Загрузите бесплатную программу «Подкасты» изAppStore, чтобы просматривать, подписываться наВаши любимые аудио- ивидеоподкасты ивоспроизво

Глава 31 Подкасты 122 •Автоматическое получение последнего выпуска подписного подкаста. Нажмите подкаст вВашей медиатеке, нажмите его снова в

32 123Функции универсального доступаiPodtouch включает следующие функции универсального доступа: •голосовое сопровождение интерфейса VoiceOver; •го

Глава 32 Универсальный доступ 124При переходе надругой экран VoiceOver воспроизводит звуковой сигнал, азатем выбирает ипроизносит название п

Глава 32 Универсальный доступ 125 •Отключение звука вVoiceOver. Дважды нажмите экран тремя пальцами. Чтобы снова включить произнесение, дважд

Глава 32 Универсальный доступ 126 •Непрерывная прокрутка списка. Дважды коснитесь экрана иудерживайте палец. Услышав несколько тоновых сигнал

Глава 32 Универсальный доступ 127Если Ваши жесты неработают, попробуйте ускорить движение— особенно для жестов двойного касания исмахивания.

Глава 32 Универсальный доступ 128 •Двойное нажатие двумя пальцами. Воспроизведение или приостановка впрограммах «Музыка», «Видео», «Диктофон»

Глава 32 Универсальный доступ 129 •Выбор обычного набора или набора вслепую. Включив функцию VoiceOver ивыбрав клавишу наклавиатуре, использ

Глава 2 Введение 13Подключение iPodtouch ккомпьютеру. Используйте кабель сразъемами Lightning–USB (iPodtouch 5-го поколения) или Dock–USB

Глава 32 Универсальный доступ 130Ввод символа сдиакритическим знаком. При стандартном наборе выберите обычный символ, затем дважды нажмите ег

Глава 32 Универсальный доступ 131Редактирование видео изаписей диктофона спомощью VoiceOverЖесты VoiceOver можно использовать для обрезки вид

Глава 32 Универсальный доступ 132 •Включение Справки VoiceOver VO–K •Возврат кпредыдущему экрану или выключение Справки VoiceOver EscapeБыст

Глава 32 Универсальный доступ 133Использование дисплея Брайля совместно сVoiceOverТекст, озвучиваемый средствами VoiceOver, можно выводить шри

Глава 32 Универсальный доступ 134Тройное нажатие кнопки «Домой»Нажатие три раза кнопки «Домой» позволяет включить или выключить некоторые фун

Глава 32 Универсальный доступ 135Крупный текстФункция «Крупный текст» позволяет увеличить текст вуведомлениях, программах «Календарь», «Контак

Глава 32 Универсальный доступ 136Назначаемые звукиРазличным пользователям всписке контактов можно назначить разные рингтоны, чтобы позвонку F

Глава 32 Универсальный доступ 137Настройка скорости перемещения (при подключенном аксессуаре). Выберите «Настройки»> «Основные»> «Унив

Глава 32 Универсальный доступ 138Широкоформатные клавиатурыМногие программы, включая Mail, Safari, «Сообщения», «Заметки» и«Контакты», позволя

A 139Использование международных клавиатурВ устройстве имеются разнообразные клавиатуры для ввода текста намногих языках, втом числе для азиатских

Глава 2 Введение 14Управление материалами наустройствах iOSВы можете передавать информацию ифайлы между устройствами iOS икомпьютерами, испо

Приложение A Международные клавиатуры 140При использовании некоторых китайских ияпонских клавиатур можно создать сокращение для слова ифразы.

Приложение A Международные клавиатуры 141Некоторые сложные символы, такие как鱲(один изсимволов названия международного аэропорта Гонконга), 𨋢

B 142Важная информация побезопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Невыполнение данных инструкций побезопасности может привести кпожару, поражению током идру

Приложение B Безопасность, эксплуатация иподдержка 143Зарядка.Для зарядки iPodtouch используйте прилагаемый кабель USB иадаптер питания или

Приложение B Безопасность, эксплуатация иподдержка 144Медицинские устройства.iPodtouch содержит радиопередатчик, который излучает электромагн

Приложение B Безопасность, эксплуатация иподдержка 145Передняя панель iPodtouch изготовлена изстекла иимеет олеофобное покрытие (отталкивающ

Приложение B Безопасность, эксплуатация иподдержка 146Перезапуск исброс iPodtouchЕсли вработе устройства возникли сбои, попробуйте перезагру

Приложение B Безопасность, эксплуатация иподдержка 147Программа «Просмотр» поддерживает следующие типы документов: •.doc, .docx — Microsoft Wor

Приложение B Безопасность, эксплуатация иподдержка 148Включение иотключение резервного копирования альбома «Фотопленка». Выберите «Настройки»

Приложение B Безопасность, эксплуатация иподдержка 149Удаление резервной копии iTunesВы можете удалить резервную копию iPodtouch изсписка рез

Глава 2 Введение 15 •Резервная копия. Автоматическое выполнение резервного копирования данных сiPodtouch вслужбу iCloud при подключении кис

Приложение B Безопасность, эксплуатация иподдержка 150Дополнительная информация, сервис иподдержкаВ следующей таблице указывается, где можно п

Приложение B Безопасность, эксплуатация иподдержка 151Качество зарядного устройстваTürkiyeTürkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur.Европ

Приложение B Безопасность, эксплуатация иподдержка 152Brasil—Informações sobre descarte ereciclagemO símbolo acima indica que este produto e/o

K Apple Inc.© 2012 Apple Inc. Все права защищены.Apple, логотип Apple, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Aperture, Apple TV, Cover

Глава 2 Введение 16Если синхронизация через сеть Wi-Fi включена, iPodtouch запускает синхронизацию, когда онподключен кисточнику питания. iP

Глава 2 Введение 17Просмотр руководства вiBooks. Если программа iBooks еще неустановлена, откройте AppStore ивыполните поиск послову «iBo

3 18Использование программДля взаимодействия сiPodtouch используются разные жесты: касание, двойное касание, смахивание исведение иразведение па

Глава 3 Основные сведения 19Нажмите программу, чтобы снова начать использовать ее. Смахните влево для просмотра других программ.Недавно открыты

Содержание7 Глава 1: iPodtouch— краткое знакомство7 iPodtouch: обзор8 Аксессуары8 Кнопки10 Значки статуса12 Глава 2: Введение12 Что Вам не

Глава 3 Основные сведения 20СпискиВ зависимости отсписка, выбор элемента может выполнять различные функции. Например, при помощи нажатия можно

Глава 3 Основные сведения 21Вертикальная игоризонтальная ориентацияМногие программы iPodtouch можно просматривать ввертикальной или горизонт

Глава 3 Основные сведения 22Изменение расположения программ. Нажмите иудерживайте любой значок программы наглавном экране, пока онне начнет

Глава 3 Основные сведения 23iPodtouch создаст новую папку, включающую эти две программы, иприсвоит папке имя взависимости оттипа программ.

Глава 3 Основные сведения 24При вводе текста каждая буква появляется над большим или указательным пальцем руки. Если клавиша нажата ошибочно, м

Глава 3 Основные сведения 25Установка точки вставки. Нажмите экран иудерживайте палец допоявления увеличительного стекла, затем, неубирая п

Глава 3 Основные сведения 26Автокоррекция ипроверка орфографииДля многих языков iPodtouch использует активный словарь, чтобы исправлять опеча

Глава 3 Основные сведения 27Выбор раскладки клавиатуры. Выберите «Настройки»> «Основные»> «Язык итекст»> «Клавиатуры», выберите я

Глава 3 Основные сведения 28Расстановка знаков пунктуации иформатирование текста. Произнесите команду напостановку знака пунктуации или кома

Глава 3 Основные сведения 29Использование функции голосового управления. Нажмите иудерживайте кнопку «Домой» допоявления экрана «Управлени

46 Глава 5: Музыка46 Получение музыки46 Воспроизведение музыки48 Cover Flow48 Подкасты иаудиокниги49 Плейлисты50 Genius50 Siri иголосовое у

Глава 3 Основные сведения 30Результаты поиска появляются помере ввода текста. Чтобы закрыть клавиатуру ипросмотреть дополнительные результаты

Глава 3 Основные сведения 31Центр уведомлений отображает водном месте все Ваши уведомления. Поэтому, если Выне смогли ответить науведомление

Глава 3 Основные сведения 32Общий доступiPodtouch предоставляет большие возможности для обмена данными сдругими пользователями.Экспорт изпро

Глава 3 Основные сведения 33Отправка объекта изпрограммы. Просмотрите объект, нажмите , затем нажмите «Twitter». Если неотображается, наж

Глава 3 Основные сведения 34Печать спомощью функции AirPrintФункция AirPrint обеспечивает беспроводную печать напринтерах, поддерживающих тех

Глава 3 Основные сведения 35Подробную информацию обиспользовании международных беспроводных клавиатур Apple, см. вразделе Беспроводная клавиа

Глава 3 Основные сведения 36Функции безопасностиФункции безопасности позволяют защитить информацию наiPodtouch отдоступа посторонних лиц.Пар

Глава 3 Основные сведения 37АккумуляторiPodtouch снабжен внутренним литиево-ионным аккумулятором. Подробную информацию обаккумуляторе— втом

Глава 3 Основные сведения 38Важно:Если заряд iPodtouch заканчивается, наустройстве могут появляться следующие изображения, оповещающие ото

4 39Общие сведения опрограмме SiriИнтеллектуальная программа Siri выполняет функции личного секретаря, который способен понимать голосовые команды.

76 Глава 13: Passbook78 Глава 14: Напоминания79 Глава 15: Safari82 Глава 16: Киоск83 Глава 17: Календарь83 Краткое знакомство84 Ра

Глава 4 Siri 40Использование SiriЗапуск программы SiriПрограмма Siri запускается нажатием кнопки.Запуск программы Siri. Нажмите кнопку «Домой»

Глава 4 Siri 41Если для выполнения команды требуется уточнение, программа Siri задает соответствующий вопрос. Например, после произнесения кома

Глава 4 Siri 42Использование Siri снаушникамиПри работе спрограммой Siri можно пользоваться наушниками Apple EarPods спультом дистанционного

Глава 4 Siri 43Разрешение или запрет доступа кпрограмме Siri, если iPodtouch заблокирован спомощью пароля. Выберите «Настройки»> «Основ

Глава 4 Siri 44Просмотр подробной информации офильме. Нажмите фильм, преложенный Siri.Узнать время спектаклей и киносеансов.Узнать время спек

Глава 4 Siri 45Внесение исправлений вработу программы SiriИсправление ошибок программы SiriИногда Siri можете непонять Вас, например, вшумно

5 46Получение музыкиЗагрузить музыку идругие аудиоматериалы наiPodtouch можно несколькими способами. •Приобретение изагрузка материалов изiTune

Глава 5 Музыка 47Воспроизведение дорожки. Содержимое можно просматривать поплейлистам, исполнителям, песням идругим категориям. Найдя нужную

Глава 5 Музыка 48Поиск музыки (по названию, исполнителю, альбому, композитору песни). Во время просмотра материалов нажмите строку состояния д

Глава 5 Музыка 49Отображение искрытие элементов управления (iPodtouch 4-го поколения). Нажмите вцентре экрана.Шкала воспроиз-веденияШкала в

112 Глава 28: Контакты112 Краткое знакомство113 Добавление контактов114 Настройки программы «Контакты»115 Глава 29: Nike+iPod117 Глава 30:

Глава 5 Музыка 50GeniusПлейлист Genius— это коллекция песен изВашей медиатеки, которые хорошо сочетаются друг сдругом. Genius является беспл

Глава 5 Музыка 51 •Перемешивание текущего плейлиста. Произнесите «shue». •Поиск информации отекущей песне. Произнесите «what’s playing» или

Глава 5 Музыка 52Воспроизведение музыки измедиатеки iTunes наiPodtouch 1 На компьютере запустите программу iTunes ивыберите «Дополнительны

6 53Фильмы, телешоу имузыкальные видеоклипы можно просматривать спомощью программы «Видео». Для просмотра видеоподкастов установите бесплатную про

Глава 6 Видео 54Преобразование видео для работы сiPodtouch. Если при попытке добавить видео изiTunes наiPodtouch появится сообщение отом

Глава 6 Видео 55При удалении изiPodtouch видеоматериалов (кроме фильма, взятого напрокат) они неудаляются измедиатеки iTunes накомпьютере,

7 56Отправка иполучение сообщенийПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Важные сведения обезопасной навигации ипредупреждении потери внимания при управлении автомобиле

Глава 7 Сообщения 57Начало текстового диалога. Нажмите , затем нажмите ивыберите контакт, найдите контакт поимени либо введите телефонный

Глава 7 Сообщения 58Отправка записей диктофона. В программе «Диктофон» нажмите , нажмите голосовую запись, нажмите «Отправить», затем нажмите

8 59С iPodtouch 4-го поколения или новее можно использовать FaceTime для совершения видеозвонков надругие устройства iOS икомпьютеры, поддерживаю

149 Обновление ивосстановление ПОiPodtouch150 Дополнительная информация, сервис иподдержка150 Утилизация ивторичная переработка152 Apple иок

Глава 8 FaceTime 60Для использования FaceTime необходим AppleID иподключение кИнтернету посети Wi-Fi. При открытии FaceTime может появиться

9 61Краткое знакомствоДля быстрого запуска программы «Камера» при заблокированном iPodtouch смахните вверх .iPodtouch позволяет снимать фотограф

Глава 9 Камера 62Ненадолго отобразится прямоугольная рамка, указывающая область фокусировки камеры инастройки экспозиции (iPodtouch 5-го поко

Глава 9 Камера 63Просмотр, экспорт ипечатьФотографии ивидеозаписи, сделанные спомощью программы «Камера», сохраняются вальбоме «Фотопленка»

Глава 9 Камера 64Обрезка видеозаписи. При просмотре видео коснитесь экрана для отображения элементов управления. Перетяните один изконцов рас

10 65Просмотр фотографий ивидеоматериаловПрограмма «Фото» позволяет просматривать фотографии ивидеоматериалы наiPodtouch, которые находятся в: •

Глава 10 Фото 66 •Панорамирование фотографии. Перетяните фотографию. •Воспроизведение видео. Нажмите вцентре экрана. Чтобы переключиться м

Глава 10 Фото 67Примечание:Фотографии Фотопотока неучитываются впри расчете пространства вiCloud.Управление материалами Фотопотока. В аль

Глава 10 Фото 68Максимальный размер вложения зависит отпоставщика услуг. При необходимости iPodtouch может сжать вложенную видеозапись или фо

11 69Краткое знакомствоGameCenter позволяет играть вВаши любимые игры сдрузьями, укоторых есть iPhone, iPad, iPodtouch или компьютер Mac сOSX

1 7iPodtouch: обзорiPodtouch 5-го поколенияСенсорный экранСенсорный экранКнопка«Режим сна/Пробуждение»Кнопка«Режим сна/Пробуждение»МикрофонМикрофо

Глава 11 GameCenter 70Возврат вGameCenter после игры. Нажмите кнопку «Домой» , затем нажмите «GameCenter» наглавном экране.Выход изсист

12 71Чтение электронной почтыИзменить почтовые ящики или учетные записи.Изменить почтовые ящики или учетные записи.Искать в почтовом ящике.Искать в

Глава 12 Mail 72Открытие приглашения или вложения. Нажмите объект. Если вложение может быть открыто внескольких программах, нажмите иудержив

Глава 12 Mail 73Цитирование части сообщения, накоторое Выотвечаете или которое пересылаете. Нажмите иудерживайте, чтобы выделить текст. Пер

Глава 12 Mail 74Создание, переименование иудаление почтового ящика. В списке почтовых ящиков нажмите «Изменить». Некоторые почтовые ящики нел

Глава 12 Mail 75Настройка дополнительных параметров. Выберите «Настройки»> «Почта, адреса календари»> имя учетной записи> «Учетная

13 76Passbook позволяет хранить водном месте все Ваши карты, втом числе посадочные талоны ибилеты вкино. Нажмите карту, чтобы просмотреть ее.Наж

Глава 13 Passbook 77Если Службы геолокации включены иторговец поддерживает их, карта появится наэкране блокировки, кода она Вам потребуется.

14 78Программа «Напоминания» позволяет незабыть обо всех вещах, которые нужно сделать.Завершенное напоминаниеЗавершенное напоминаниеДобавить напоми

15 79Safari предлагает следующие функции. •Reader— просмотр статей без рекламы илишних объектов. •Список для чтения— сохраняет статьи для последу

Глава 1 iPodtouch— краткое знакомство 8АксессуарыВ комплект поставки iPodtouch входят следующие аксессуары:Наушники Apple EarPods. Использу

Глава 15 Safari 80Просмотр открытых веб-страниц надругих устройствах. Нажмите , затем нажмите «Вкладки iCloud». Для просмотра веб-страниц, о

Глава 15 Safari 81Добавление закладки для текущей веб-страницы. Нажмите , затем нажмите «Закладка».При сохранении закладки можно изменить ее

16 82Программа «Киоск» позволяет упорядочить программы для просмотра журналов игазет. Она также оповестит Вас овыходе нового выпуска. Нажмите и уд

17 83Краткое знакомствоiPodtouch поможет Вам всегда ивезде успевать. Календари можно просматривать как поотдельности, так инесколько календарей

Глава 17 Календарь 84Поиск событий. Нажмите «Список» ивведите текст вполе поиска. Можно просматривать ивыполнять поиск названий, участников

Глава 17 Календарь 85Вы можете подписаться накалендари, использующие форматы iCalendar (.ics). Многие календарные службы, включая iCloud, Yaho

18 86Программа «Акции» позволяет следить закотировками акций, отображать изменения курсов заопределенный период времени иполучать информацию оВа

Глава 18 Акции 87 •Добавление статей сновостями всписок для чтения. Нажмите иудерживайте заголовок статьи, затем нажмите «В список для чтен

19 88Поиск местПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Важные сведения обезопасной навигации ипредупреждении потери внимания при управлении автомобилем см. вразделе Важ

Глава 19 Карты 89Поиск места. Нажмите поле поиска, затем введите адрес или другую информацию, например: •перекресток («8th and market»); •райо

Глава 1 iPodtouch— краткое знакомство 9Блокировка iPodtouch. Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение».Кнопка «Режим сна/Пробуждение»Кнопка «Р

Глава 19 Карты 90Составление пешего маршрута. Нажмите , нажмите , введите начальную иконечную точки маршрута инажмите «Маршрут». Также мож

20 91С помощью программы «Погода» можно получить сведения отекущей температуре, атакже прогноз погоды нашесть дней для одного или нескольких горо

Глава 20 Погода 92Просмотр текущего почасового прогноза погоды. •iPodtouch 5-го поколения. Смахните экран спочасовым прогнозом вправо или

21 93Служба iCloud обеспечивает доступ кзаметкам, созданным наiPodtouch, сдругих устройств iOS икомпьютеров Mac. Вытакже можете читать исозда

Глава 21 Заметки 94Удаление заметки вовремя просмотра списка заметок. Смахните заметку влево или вправо всписке.Поиск позаметкам. Во время

22 95Добавить часы.Добавить часы.Посмотреть часы, настроить будильник, задать время для события или установить таймер.Посмотреть часы, настроить буд

23 96Цифры ифункции программы «Калькулятор» используются так же, как ив обычном калькуляторе.Добавить числов память.Добавить числов память.Очистит

24 97Краткое знакомствоДиктофон позволяет использовать iPodtouch как портативное записывающее устройство, используя встроенный микрофон, микрофон н

Глава 24 Диктофон 98Воспроизведение записи. Нажмите , нажмите запись, затем нажмите . Нажмите для приостановки записи.Обрезать запись или

25 99Краткое знакомствоДля добавления музыки, телешоу иподкастов наiPodtouch используйте iTunesStore.ПросмотрПросмотрПросмотр покупок, загрузок