Apple MacBook Air Manuale Utente

Enhorabuena, usted y su MacBook Airestán hechos el uno para el otro.

10 Capítulo 1 Configurado, listo, ya Configuración del MacBook Air El MacBook Air que ha adquirido ha sido diseñado para que su configuración resu

Capítulo 1 Configurado, listo, ya 11 Paso 1: Enchufe el adaptador de corriente MagSafe de 45W para suministrar energía al MacBook Air y recargar

12 Capítulo 1 Configurado, listo, ya Cuando conecta por primera vez el adaptador de corriente al MacBook Air, se ilumina un indicador luminoso en

Capítulo 1 Configurado, listo, ya 13 Paso 3: Configure el MacBook Air con el Asistente de Configuración. La primera vez que encienda el MacBook A

14 Capítulo 1 Configurado, listo, ya Paso 4: Personalice el escritorio del Mac OS X y configure las preferencias. Puede personalizar rápidamente

Capítulo 1 Configurado, listo, ya 15 Configuración de Compartir DVD o CD Puede vincular el MacBook Air a otro ordenador Mac o Windows que disponga

16 Capítulo 1 Configurado, listo, ya Introduzca el disco 1 de instalación de Mac OS X que venía con el MacBook Air para instalar el software de Co

Capítulo 1 Configurado, listo, ya 17 3 Cuando vea que la pantalla “Conéctate al otro Mac” muestra un código, realice los últi-mos pasos en el orde

18 Capítulo 1 Configurado, listo, ya 7 En el otro Mac, introduzca el código de seis dígitos que aparece en el Asistente de configuración del MacBo

Capítulo 1 Configurado, listo, ya 19 Para obtener más información sobre el MacBook Air El MacBook Air tiene varias aplicaciones instaladas, incluy

Cámara iSight integradaParticipe en videoconferencias conhasta tres personas al mismo tiempodesde cualquier lugar del mundo.www.apple.com/es/macbookai

20 Capítulo 1 Configurado, listo, ya Para activar la función Compartir DVD o CD si el otro ordenador es un Mac:1 Asegúrese de que el otro Mac y el

Capítulo 1 Configurado, listo, ya 21 Para activar la función Compartir DVD o CD si el otro ordenador es un ordenador con Windows:1 Asegúrese de qu

22 Capítulo 1 Configurado, listo, ya 3 En el otro ordenador, haga clic en Aceptar para permitir que el MacBook Air utiliceel DVD o CD. 4 En el Ma

Capítulo 1 Configurado, listo, ya 23Â Pulse el botón de arranque (® ) y haga clic en Reposo en el cuadro de diálogo que aparecerá en la pantalla.Â

24 Capítulo 1 Configurado, listo, yaCómo apagar el MacBook AirSi no va a utilizar el MacBook Air durante uno o dos días, es recomendable apagarlo. E

22 La vida con un MacBook Airwww.apple.com/es/macosxAyuda Mac Mac OS X

26 Capítulo 2 La vida con un MacBook AirCaracterísticas básicas del MacBook Air®® Botón de arranqueIndicador luminoso de la cámaraCámara iSightSenso

Capítulo 2 La vida con un MacBook Air 27Sensor de luz ambientalEl sensor de luz ambiental ajusta la iluminación del teclado en función de la luz dis

28 Capítulo 2 La vida con un MacBook AirTrackpad y botón del trackpadMueva el puntero, haga clic, haga doble clic, desplácese, amplíe y más, utiliza

Capítulo 2 La vida con un MacBook Air 29Características del teclado del MacBook Air®Tecla de función (Fn)escF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12—C

GarageBandComponga su propia música añadiendo músicos a un escenario virtual. Realice arreglos en su canción para obtener un sonido realmente profesio

30 Capítulo 2 La vida con un MacBook AirTecla de función (Fn)Pulse y mantenga pulsada esta tecla para activar las acciones personalizadas asignadasa

Capítulo 2 La vida con un MacBook Air 31Puertos del MacBook AirTapa de puertosPuerto de alimentaciónMagSafePuerto Micro-DVI£Puerto USB 2.0d®¯Toma de

32 Capítulo 2 La vida con un MacBook Air¯Puerto de alimentación MagSafeConecte el adaptador de corriente MagSafe de 45W incluido para recargar la ba

Capítulo 2 La vida con un MacBook Air 33Uso del trackpad y el tecladoPuede usar el trackpad para mover el puntero y desplazarse por la ventanas, hac

34 Capítulo 2 La vida con un MacBook AirPara hacer un clic secundario, coloque dos dedos sobre el trackpad mientras hace clic en el botón del trackp

Capítulo 2 La vida con un MacBook Air 35Los siguientes movimientos funcionan en el panel trackpad en ciertas aplicaciones, como Vista Previa o iPhot

36 Capítulo 2 La vida con un MacBook AirCómo utilizar su MacBook Air con la energía de la bateríaCuando el adaptador de corriente de corriente MagSa

Capítulo 2 La vida con un MacBook Air 37Importante: Solo podrá reemplazar la batería en un centro de servicios Apple autorizado.Respuestas a sus pr

38 Capítulo 2 La vida con un MacBook AirInformación adicionalPara obtener más información acerca del uso del MacBook Air, consulte las siguientes se

Capítulo 2 La vida con un MacBook Air 39Uso de la tecnología ina-lámbrica AirPort ExtremeConsulte la página web de soporte de AirPort en www.apple.c

40 Capítulo 2 La vida con un MacBook AirInstrucciones, soporte téc-nico y manuales de produc-tos AppleVaya a la página web de soporte de Apple en ww

33 Una solución para cada problemawww.apple.com/es/supportAyuda Mac ayuda

42 Capítulo 3 Una solución para cada problemaEs posible que, en ocasiones, surja algún problema al trabajar con el MacBook Air. En las siguientes pá

Capítulo 3 Una solución para cada problema 43Problemas que impiden trabajar con el MacBook AirSi el MacBook Air no responde o el puntero no se mueve

44 Capítulo 3 Una solución para cada problemaSi este problema solo se produce al utilizar un determinado programa, póngase en contacto con el fabric

Capítulo 3 Una solución para cada problema 45Si el MacBook Air no se enciende o no arranca:Pruebe con las siguientes sugerencias para poder encender

46 Capítulo 3 Una solución para cada problemaSi la pantalla se pone en negro o el MacBook Air se bloquea:Pruebe a reiniciar el MacBook Air. 1 Desenc

Capítulo 3 Una solución para cada problema 47Uso de Apple Hardware TestSi sospecha que puede haber un problema con el hardware del MacBook Air, pued

48 Capítulo 3 Una solución para cada problemaCómo reinstalar Software usando la Instalación Remota de Mac OS XUtilice la Instalación Remota de Mac O

Capítulo 3 Una solución para cada problema 49Cómo utilizar la Instalación Remota de Mac OS X:1 Inserte el disco 1 de instalación de Mac OS X en la u

Contenido 5 Contenido Capítulo 1: Configurado, listo, ya 8 Bienvenido 9 Contenido de la caja 10 Configuración del MacBook Air 15 Configuración de Co

50 Capítulo 3 Una solución para cada problema7 Haga clic en Continuar en la Instalación Remota de Mac OS X.8 Si, como red, eligió AirPort en el paso

Capítulo 3 Una solución para cada problema 512 Compruebe que el adaptador de corriente esté conectado y enchufado.Para instalar el Mac OS X y las ap

52 Capítulo 3 Una solución para cada problemaCómo restaurar su contraseñaPuede restaurar su contraseña de administrador y las de todas las demás cue

Capítulo 3 Una solución para cada problema 53Cómo reinstalar Software utilizando la MacBook Air SuperDrivePara instalar el Mac OS X y las aplicacion

54 Capítulo 3 Una solución para cada problemaCómo utilizar la Utilidad de Discos desde la MacBook Air SuperDrive:1 Conecte la MacBook Air SuperDrive

Capítulo 3 Una solución para cada problema 55Â Consulte la Ayuda AirPort (seleccione Ayuda > Ayuda Mac y, a continuación, Biblio-teca > Ayuda

56 Capítulo 3 Una solución para cada problemaSi solo se proporciona una única dirección IP, debe disponer de un router capaz de com-partir la conexi

Capítulo 3 Una solución para cada problema 57Â Para obtener más información, busque “Actualización de Software” en la Ayuda Mac. Â Para obtener la i

58 Capítulo 3 Una solución para cada problemaServicio y soporte AppleCareSu MacBook Air incluye 90 días de asistencia técnica gratuita y un año de g

Capítulo 3 Una solución para cada problema 59El periodo de 90 días de soporte telefónico gratuito comienza a partir de la fecha de compra (tarifa te

6 Contenido Capítulo 3: Una solución para cada problema 43 Problemas que impiden trabajar con el MacBook Air 47 Uso de Apple Hardware Test 48 Cómo r

60 Capítulo 3 Una solución para cada problemaCómo localizar el número de serie del productoPara saber el número de serie del ordenador, puede hacer

44 Y por último, aunque no menos importante...www.apple.com/es/environmentAyuda Macergonomía

62 Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...Tanto por su seguridad como por la del equipo, siga estas instrucciones acerca de la limpie

Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante... 63Uso del adaptador de corriente MagSafe de 45W Compruebe que el conector de CA o el cable d

64 Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...Si hay residuos en el puerto de alimentación MagSafe, elimínelos suavemente con un poco de

Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante... 65Información importante sobre manipulaciónTransporte del MacBook Air Si transporta el MacBo

66 Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...Almacenamiento del MacBook Air Si se dispone a almacenar el MacBook Air durante un período

Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante... 67ErgonomíaA continuación encontrará algunos consejos para crear un entorno de trabajo saluda

68 Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante...Utilice el teclado y el trackpad con suavidad y procure que manos y dedos estén relaja-dos.

Capítulo 4 Y por último, aunque no menos importante... 69Tal vez deba levantar la silla para que el antebrazo y la mano formen un ángulo apro-piado

1 1 Configurado, listo, yawww.apple.com/es/macbookairAyuda MacAsistente de Migración

71Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

72Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance 1 Infinite Loop M/S 26-ACupertino, CA 95014-2084Wireless Radio Us

73VCCI Class B StatementInformación sobre el módem USB externoSi conecta el MacBook Air a la línea telefónica mediante un módem USB externo, consulte

74Información sobre residuos y reciclajeEste símbolo indica que el producto debe desecharse de acuerdo con la normativa y las regulaciones locales sob

K Apple Inc.© 2008 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Según las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede copiarse, ni total ni parc

8 Capítulo 1 Configurado, listo, ya Bienvenido Felicidades por la compra de un MacBook Air. Su MacBook Air está diseñado para una mayor manejabili

Capítulo 1 Configurado, listo, ya 9 Contenido de la caja Importante: Retire la película protectora que cubre adaptador de corriente MagSafe de 4