Apple A1267 Specifiche Pagina 1

Apple LED Cinema Display2A4-4637.book Page 1 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

10 English Using Your Display Your Apple LED Cinema Display has a built-in iSight camera, microphone, and display speaker system. The USB connecti

English 11 To set up sound output:1 Click the Output tab. 2 Choose Display Audio to hear sound through your display’s speaker system.These sound se

12 English Adjusting the Color and Brightness You can use your Apple Keyboard to increase () or decrease () the brightness of your display. You

English 13 Using the USB Ports and Security Slot Your display has three powered USB ports on the back. Use these ports to connect a mouse, keyboard

14 English Care and Safety Before you lift or reposition your display, you may need to disconnect the cables and power cord. Use correct lifting t

English 15 Ergonomics Here are some guidelines for adjusting your display to reduce glare and to accommodate your physical size and shape. Arrange

16 English Position the display by tilting it up or down to minimize glare and reflections from overhead lights and nearby windows.For more inform

English 17 Troubleshooting Your Display Before performing any of these steps, make sure your computer is turned on, the display is plugged into an

18 English If the built-in iSight camera, microphone, speakers, or USB ports on the display aren’t working: Make sure the USB cable from the displa

English 19 Specifications Model number: A1267 Resolution: 1920 x 1200 @ 60 Hz Ports: Three USB 2.0 ports on the back Camera and microphon

 Apple Inc.© 2008 Apple Inc. All rights reserved.Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written

2A4-4637.book Page 20 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

Â212A4-4637.book Page 21 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

222A4-4637.book Page 22 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

232A4-4637.book Page 23 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

242A4-4637.book Page 24 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

252A4-4637.book Page 25 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

26 Français2A4-4637.book Page 26 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

Français 272A4-4637.book Page 27 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

28 Français2A4-4637.book Page 28 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

Français 292A4-4637.book Page 29 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

3 7 Getting Started8 Setting Up Your Display 10 Using Your Display 14 Care and Safety 15 Ergonomics 17 Troubleshooting Your Display 18 Learning Mor

30 Français2A4-4637.book Page 30 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

Français 31312A4-4637.book Page 31 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

32 Français322A4-4637.book Page 32 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

Français 33332A4-4637.book Page 33 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

2A4-4637.book Page 34 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

ࣇບሱ༵ 35඲ᄊനବ Apple LED Cinema Display MiniDisplayPort MacBook 24 LED MacBook MagSafe iSight Ⴝྑႜ୍ሱ؇ฌ୞஡ݶќቛிඃሤӋ඲ᄊ࿯ྣභ౸ĩѩ৵ķÂࣞྣභ౸੗आ؀تஙÂ඲ᄊൾ࿀໊

36ࣇບሱ༵ೊСᇘᇥ࿖Ӧ቉ਁඃሤ Apple LED Cinema Display ྣභ౸ķ 1अೢྣභ౸ߦتਏ൪؇Ѯࠛ୩d 2ࣞتᅙྮԎനྣභ౸ĩ೸ࠌ࣮ࣞઢԎ໊ԎനႺआ؛؇تᅙԎኸd 3ࣞ Mini DisplayPort تਏ੗आ؀تஙĩതྑ໏๐භd 4ࣞ USB تਏ੗आ؀تஙĩႽ

ࣇບሱ༵ 37ிসႽߨ൪ت ஙӋሜ඲ᄊ Apple LED Cinema Display ྣභ౸dೊСᇘ ൪ႜሱ؇Пቯฌ୞੗आ ྣභ౸ĩӋ೴ىྣභ౸؇ MagSafe Ԏ໊ ႺԎന੶تங൪؇ MagSafe تᅙ٬৉d႓ᅿتஙྣභూႺߨ൪؇ೈ৥ྑ඲ᄊ Apple LED Cinema D

38ࣇບሱ༵ Apple LED Cinema Display ྣභ౸॰ᄗடࣛ iSight ൾ࿀໊cૼ঺ۦߦྣභ౸ၺඔ౸྄ໆdົ޸ USB ਁ੗आྣභ౸ߦتஙস౵ᄊᇥ࿖ݡ஡dிসႽົ޸ྣභ౸൪؇ၺඔ౸྄ໆਁາოਣcჷభcᄕ྆ߦځତບ༵࣓؋਼୍؇ඔოdிসႽ඲ᄊૼ঺ۦਁૅሧඔოĩࡩᇢົ

ࣇບሱ༵ 39႓ඃሤඔოෝսķ 1ئС qෝսrҵಈd 2ာೞ qྣභ౸ოశrਁົ޸ྣභ౸؇ၺඔ౸྄ໆາඔოdሜ႓تங੗आኄྣභ౸ĩ྄ໆफ़ࡘ඲ᄊᇥ࿖ඔოඃሤdᇥ࿖ඃሤࡘႤሒᄗ࿔ĩሒ؀ிݙܡ๓ମd iSightிসႽົ޸ჭᄊՓဟĥത iChatc iMovie ߦ Photo BoothĦ඲

4 35 36Пቯྣභ౸ 38඲ᄊྣභ౸ 42ѮႃᄲП೨ 43ഈࡱݟՓဲ 45ྣභ౸ޅᇒᇲٰ 46੶कݙځ࿲ཱc۽རߦለ՝ 47࢑෮ޡݎ 49505256575960612A4-4637.book Page 4 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

40ࣇບሱ༵ிসႽ඲ᄊ Apple Keyboard ࣑௯ਁᆛಞ () ࡩ࣊ല () ྣභ౸؇੬٩dிႛসႽ඲ᄊ q྄ໆబߜඃሤrਁغᇾྣභ౸؇ەұ૓c੬٩ߦၠെඃሤd႓غᇾྣභ౸؇ەұ૓cၠെ෶੪ࡩ੬٩ķ 1ာೞ఼޶Ӵר ( ) >q྄ໆబߜඃሤrĩ೸ࠌئС qྣභ౸rd

ࣇບሱ༵ 41 USB ྣභ౸؇Ѿ୍൪ᄗഺݓসݤت؇ USB ٬৉d඲ᄊᇥ࿖٬৉ਁ੗आ෬ҵc࣑௯c iPhonec iPod ࡩ౥๒ USB ໵༘ඃ҃dೊ೴ىྣභ౸؇ USB تਏႺ੗आ؀تஙd႓೴Ѯྣභ౸؇П೨ĩೊ඲ᄊڿ؄๏৉Ⴝ੗आ؀ڿ؄๏੟d VESA ிসႽ඲ᄊ VESA Mo

42ࣇບሱ༵ ๜౱ࡩሹ࿯ۄሤྣභ౸ሏಏĩி ပ႓лྑتਏߦتᅙྮdПۄྣභ౸ඪĩೊ඲ᄊሀ೴؇࢑ನࣞྣභ౸๜౱ਁd๜౱ࡩюႯྣභ౸ඪĩೊቤበྣභ౸؇Ҫᅚdಯཡົ޸ቤበለࢱࡩتᅙྮਁ๜౱ྣභ౸d႓ೄओྣභ౸؇ూ஀ķ 1ٰঙتᅙྮd 2඲ᄊྣභ౸ܚם؇୭ӥࡩ౥๒ഞപܦᆔ؇ӥ৘ਁӪ඼ూ஀൪؇ࡉՅdೊ

ࣇບሱ༵ 43СᇘႽྑሙஔغᇾி؇ྣභ౸ĩႽ࣊൴ֱၦ؇ڳޝߦසߨி؇ඈܼߦບ࿻ķÂغᇾྣභ౸ĩႽҮி኷ᅿ࣑௯ಏ୍ඪూ஀؇ن٬൯ؐᄡฅా෌ྮdྣභ౸ᄲၦषሏࢹ؇ॱਸᄐிইىĩӤ޸טځ෶ഈೂ࿁ᄡཱྀ࠭ 45 ሢ 70 ਲାĥ 18 ሢ 28 ჩ׌Ħ؇ॱਸdཅ൙చൢ၆ᇙ۞࿦ ቊࡵĩ໱આԟჃ്ઽჴၽ

44ࣇບሱ༵Âົ޸࿁൪ࡩ࿁ྑೂ࿞ྣභ౸ਁغᇾྣභ౸؇Զ࿁ĩႽ लস஡࣊൴ᄐ໊ن؉ޝߦܚय֕ࠞޝྮღ౱؇ڳޝdᄗޓѮࣔcП೨ߦ༝ࠛ؇ݙځ࿲ཱĩೊۂ༻ Apple ഈࡱݟՓဲ་ᇁ www.apple.com.cn/about/ergonomicsd2A4-4637.book Page 44 W

ࣇບሱ༵ 45ᅿሕ࿽ႽྑഋߧӦ቉ሏಏĩೊ೴ىتஙႺঙ౵cྣභ౸؇تᅙྮႺԎനԎኸሱc๐ᄗتਏٝႺሀ೴੗आ؀تஙߦྣභ౸ĩӋಱتஙଢᄗ֋ᄡฆ୆୨බሱdത޶ూ஀൪ଢᄗࠤ୍ķÂೊᅾֳࣁԒتਏߦԎ໊Ⴝ೴ى๓ମႺሀ೴੗आᅿتஙߦྣභ౸൪dÂೊ೴ഌتஙႺঙ౵ĩಱଢᄗ֋ᄡฆ୆୨බሱdത޶تங؇ྣභూႺߨ൪ĩೊ

46ࣇບሱ༵ത޶ྣභ౸൪؇டࣛ iSight ൾ࿀໊cૼ঺ۦcၺඔ౸ࡩ USB ٬৉Ӥݟ኶ķೊ೴ىྣභ౸؇ USB تਏႺਛއ؛Ԏന؀تங൪؇ USB ٬৉ሱdሜᄗ״ܠتਏႺ੗आ؀تஙඪĩྣභ౸؇ൾ࿀໊cૼ঺ۦcၺඔ౸ߦ USB ٬৉Ӯࡘݟ኶dிসႽᅿྑ୍؇ྣභ౸ለ՝་ᇁᇕ؀ݙځႲ஖

ࣇບሱ༵ 47Â࿺ߞķ A1267Âەұ૓ķ 1920 x 1200 @ 60 HzÂ٬৉ķѾ୍൪ᄗഺݓ USB 2.0 ٬৉Âൾ࿀໊ߦૼ঺ۦķםૼ঺ۦ؇டࣛ iSight ൾ࿀໊Âၺඔ౸ķடࣛ 2.1 ඔ؃ၺඔ౸ĩෝսݡ૓ 12 ໲զ׌ķÂሹ੪ķ 9.49 ݦढ ĥ 20.92 ѢĦÂ

2A4-4637.book Page 48 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

Português do Brasil 492A4-4637.book Page 49 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

5 636466707173747577 Regulatory Compliance Information78 Apple and the Environment2A4-4637.book Page 5 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

50 Português do Brasil2A4-4637.book Page 50 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

Português do Brasil 512A4-4637.book Page 51 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

52 Português do Brasil2A4-4637.book Page 52 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

Português do Brasil 532A4-4637.book Page 53 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

54 Português do Brasil2A4-4637.book Page 54 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

Português do Brasil 552A4-4637.book Page 55 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

56 Português do Brasil2A4-4637.book Page 56 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

Português do Brasil 572A4-4637.book Page 57 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

58 Português do Brasil2A4-4637.book Page 58 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

Português do Brasil 592A4-4637.book Page 59 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

2A4-4637.book Page 6 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

60 Português do Brasil2A4-4637.book Page 60 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

Português do Brasil 612A4-4637.book Page 61 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

2A4-4637.book Page 62 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

English 632A4-4637.book Page 63 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

64 English2A4-4637.book Page 64 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

English 652A4-4637.book Page 65 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

66 English2A4-4637.book Page 66 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

English 672A4-4637.book Page 67 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

68 English2A4-4637.book Page 68 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

English 692A4-4637.book Page 69 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

English 7 Getting Started Your Apple LED Cinema Display is designed to work seamlessly with the MacBook family of computers that have a Mini Displa

70 English2A4-4637.book Page 70 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

English 712A4-4637.book Page 71 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

72 English2A4-4637.book Page 72 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

English 732A4-4637.book Page 73 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

74 English2A4-4637.book Page 74 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

English 752A4-4637.book Page 75 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

2A4-4637.book Page 76 Wednesday, September 17, 2008 5:07 PM

77 Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digita

78Korea Class B StatementEurope–EU Declaration of Conformity See www.apple.com/euro/compliance. High-Risk Activities Warning This display is not inte

79ENERGY STAR ® Compliance As an ENERGY STAR ® partner, Apple has determined that standard configurations of this product meet the ENERGY STAR ® g

8 English Setting Up Your Display Follow these steps to set up your Apple LED Cinema Display: 1 Remove the protective film from the display and cab

80 Europäische Union – Informationen zur Entsorgung Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschrift

English 9 Setting Up Your Computer with the Lid Closed You can close the lid of your computer and use just your Apple LED Cinema Display. Follow th