Apple Mac Pro (Early 2008) Manuale Utente

Herzlichen Glückwunsch! Mit dem MacBook Pro haben Sie einen idealen Partner gefunden.

10 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Schritt 2: Anschließen des Netzkabels Stecken Sie das Netzkabel fest und vollständig in den verti

100 Kapitel 6 Wichtige Tipps und InfosIn diesem Kapitel finden Sie wichtige Informationen zur Sicherheit und Wartung Ihres Mac Pro und Bildschirms

Kapitel 6 Wichtige Tipps und Infos 101 Ihr Computer oder Bildschirm war extremer Feuchtigkeit oder extremen Witterungs-einflüssen ausgesetzt. Ihr

102 Kapitel 6 Wichtige Tipps und Infos4 Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, flusenfreien Tuch, das mit einem milden Reiniger und Wasser

Kapitel 6 Wichtige Tipps und Infos 103Laserinformationen für optische LaufwerkeDas optische Laufwerk Ihres Computers enthält einen Laser, der bei n

104 Kapitel 6 Wichtige Tipps und InfosReinigen der Mighty MouseGelegentlich kann es erforderlich sein, Ihre Maus von Staub und Schmutz zu reinigen,

Kapitel 6 Wichtige Tipps und Infos 105Â Achten Sie darauf, dass Ihre Schultern bei der Arbeit mit der Tastatur stets entspannt sind. Ober- und Unte

106 Kapitel 6 Wichtige Tipps und Infos Stellen Sie den Bildschirm so auf, dass auf der Bildschirmanzeige keine störenden Lichtreflexe von Lampen o

Kapitel 6 Wichtige Tipps und Infos 107Vermeiden von HörschädenApple und der UmweltschutzApple Inc. ist ständig darum bemüht, die Belastungen, die s

109Regulatory Compliance InformationCompliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 11 Schritt 3: Anschließen des Bildschirms Schließen Sie Ihren Bildschirm wie in der unten stehenden

110Responsible party (contact for FCC matters only):Apple Inc. Corporate Compliance1 Infinite Loop M/S 26-ACupertino, CA 95014-2084 Wireless Radio Use

111Singapore Wireless CertificationTaiwan Wireless StatementsTaiwan StatementVCCI Class B StatementMouse Class 1 LED InformationDie Apple Mighty Mouse

112Hinweise zur Entsorgung und zum RecyclingDieses Symbol weist darauf hin, dass Ihr Produkt den geltenden Umweltrichtlinien entsprechend entsorgt wer

113Taiwan:Europäische Union – Informationen zur EntsorgungDas oben aufgeführte Symbol weist darauf hin, dass die-ses Produkt entsprechend den geltende

K Apple Inc.© 2008 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren, Ver

12 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. An jeden dieser Anschlüsse kann ein Apple Cinema Display angeschlossen werden. Mit einem der folge

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 13 Schritt 4: Anschließen eines Ethernetkabels Wenn Sie auf das Internet oder auf ein Netzwerk zugre

14 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Schritt 5: Anschließen von Tastatur und Maus Schließen Sie das Tastaturkabel an einen der USB-An

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 15 Ist das Tastaturkabel nicht lang genug, verwenden Sie das Verlängerungskabel für die Tastatur, das

16 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Schritt 8: Anpassen des Schreibtischs und Konfigurieren der Systemeinstellungen Mithilfe der Syst

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 17Â Ist der Bildschirm noch immer dunkel, starten Sie den Mac Pro neu. Drücken Sie den Ein-/Ausschalt

18 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Ruhezustand des Mac Prozu beenden:Â Drücken Si

2 2 Kennenlernen Ihres Mac Prowww.apple.com/de/macproAnschlüsseMac-HilfeAnschlüsse

www.apple.com/de/macosxMac-HilfeTime MachineTime MachineSichern Sie Ihre Dateienautomatisch auf einer externen Festplatte. SpacesOrdnen Sie Fenster au

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac Pro 21 Im Folgenden finden Sie einen Überblick über die Funktionen und Anschlüsse Ihres Mac Pro-Computers.Über

22 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac Pro Wichtige Komponenten an der Vorderseite Ihres Mac ProOptisches LaufwerkKopfhörer-anschlussStatusanzeigef

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac Pro 23Optisches Laufwerk Ihr Mac Pro ist mit einem DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW SuperDrive-Laufwerk ausgestattet, das

24 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProFunktionen Ihres Apple KeyboardTase „esc“DunklerHellerExposéDashboardFeststelltasteSchneller VorlaufStummLei

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac Pro 25Taste „Exposé – Alle Fenster“ (F3)Öffnen Sie Exposé, um schnell auf alle geöffneten Fenster zuzugreifen.Dash

26 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProAnschlüsse an der Rückseite Ihres Mac ProNetzanschlussVerriegelungUSB 2.0-Anschlüsse (3)FireWire 400-Anschlu

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac Pro 27NetzanschlussHier schließen Sie das mit Ihrem Mac Pro mitgelieferte Netzkabel an. Verwenden Sie kein anderes

28 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProWeitere Anschlüsse an der Rückseite PCI Express-Erweiterungs-steckplätzeDVI-Bildschirm-anschluss 1-,Optisch-

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac Pro 29PCI Express-Erweiterungssteckplätze (3)Ihr Mac Pro lässt sich durch die Installation von bis zu drei PCI Exp

GarageBandErstellen und spielen Sie eigeneMusik mit Musikern auf einer virtu-ellen Bühne. Optimieren Sie IhrenSong für professionellen Sound.iPhoto-Hi

30 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProInterne ErweiterungsoptionenHalterungen für Fest-plattenlaufwerke (4)Halterung für optisches LaufwerkSteckpl

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac Pro 31Festplattenlaufwerk Ihr Mac Pro wird mit bis zu vier Festplattenlaufwerken geliefert, die in den Laufwerksha

32 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProKlären von FragenViele weitere Informationen zur Verwendung des Mac Pro finden Sie in der Mac-Hilfe und im I

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac Pro 33Wechseln von einem PC zu einem MacAuf der folgenden Website: www.apple.com/de/getamac/move-tomac. Verwenden

34 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres Mac ProAnschließen eines externen MonitorsSuchen Sie in der Mac-Hilfe nach „Monitoranschluss“.Verwenden von Front R

33 Installieren von Erweiterungenwww.apple.com/de/storeMac-Hilfe RAM

36 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenMithilfe der Informationen in diesem Kapitel können Sie den Mac Pro ganz Ihren Wünschen und Erforderniss

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 37Öffnen des Mac Pro1 Bevor Sie den Mac Pro öffnen, müssen Sie ihn ausschalten. Wählen Sie hierzu„Apple“ (

38 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen3 Berühren Sie das Metallgehäuse des Mac Pro, um eventuell vorhandene elektro-statische Ladungen abzulei

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 394 Ziehen Sie alle Kabel einschließlich des Netzkabels aus den Anschlüssen desMac Pro heraus.BITTE BEACHT

40 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen5 Halten Sie die Seitenabdeckung fest und ziehen Sie den Riegel an der Rückseite nach oben.

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 416 Entfernen Sie die Seitenabdeckung, indem Sie die obere Kante nach außen neigen und dann die Abdeckung

42 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenErweitern des ArbeitsspeichersIhr Mac Pro verfügt über zwei Speicherkarten mit jeweils vier Speicherstec

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 43Hinweis: Achten Sie beim Kauf von DIMMs für die Verwendung in Mac-Computern dar-auf, dass der Herstelle

44 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenGehen Sie wie folgt vor, um DIMMs zu installieren:1 Schalten Sie Ihren Mac Pro aus, öffnen Sie ihn und e

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 453 Öffnen Sie auf der unteren Speicherkarte die Halterungen am DIMM-Steckplatz und drücken Sie sie nach a

46 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenWichtig: Installieren Sie DIMMs immer in Paaren gleicher Größe und in der hier gezeigten Reihenfolge. B

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 476Wenn Sie ein zweites Paar weiterer DIMMs hinzufügen, installieren Sie diese auf der obe-ren Speicherkar

48 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen8 Legen Sie den Mac Pro auf einem weichen, sauberen Tuch auf dem Schreibtisch bzw. der Arbeitsfläche ab,

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 4910 Richten Sie den Mac Pro auf und setzen Sie die Seitenabdeckung wieder ein.Wichtig: Achten Sie beim A

Inhalt 5 Inhalt Kapitel 1: Auspacken, installieren, fertig. 9 Konfigurieren Ihres Mac Pro 17 Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres Mac

50 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen11 Drücken Sie die Seitenabdeckung gegen den Mac Pro und drücken Sie den Riegel nach unten, um die Abdec

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 51Installieren interner SpeichereinheitenIhr Mac Pro kann bis zu sechs interne Geräte aufnehmen: zwei opti

52 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenGehen Sie wie folgt vor, um ein Festplattenlaufwerk zu installieren:1 Öffnen Sie den Mac Pro und entfern

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 534 Platzieren Sie die Halterung so über dem Festplattenlaufwerk, dass sich die Anschlüsse hinten befinden

54 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen6 Heben Sie den Riegel an und schieben Sie die Halterung anschließend mithilfe der Führung in den Erweit

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 55Austauschen des optischen LaufwerksIhr Mac Pro wird mit einem oder zwei SuperDrive-Laufwerken geliefert,

56 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen3 Ziehen Sie die Halterung für das optische Laufwerk zur Hälfte aus dem Erweiterungs-platz heraus.

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 574 Trennen Sie das Stromkabel und das Flachbandkabel vom optischen Laufwerk und ent-fernen Sie die Halter

58 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen5 Nehmen Sie das optische Laufwerk aus der Halterung, indem Sie die vier Halte-schrauben lösen.6 Befesti

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 597 Schieben Sie das optische Laufwerk und die Halterung mithilfe der Führungs-schrauben zur Hälfte in den

6 Inhalt Kapitel 4: Tipps zur Fehlerbeseitigung 70 Probleme bei der Arbeit mit dem Mac Pro 73 Probleme mit der Software 74 Aktualisieren Ihrer Softw

60 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen9 Heben Sie den Riegel an und schieben Sie die Halterung des optischen Laufwerks in den Erweiterungsplat

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 61Hinzufügen von PCI Express-KartenDurch Installieren von Karten in den PCI Express-Steckplätzen (Peripher

62 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenGehen Sie wie folgt vor, um eine PCI Express-Karte zu installieren:1 Öffnen Sie den Mac Pro und entferne

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 634 Entfernen Sie die Steckplatzabdeckung von dem Steckplatz, in dem Sie die Karte instal-lieren möchten.

64 Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen6 Richten Sie die Steckleiste der Karte mit dem Erweiterungssteckplatz aus und drücken Sie die Karte in

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 657 Drücken Sie vorsichtig auf den Kartenrand, bis die Karte fest im Steckplatz sitzt. Berüh-ren Sie nur f

66 Kapitel 3 Installieren von ErweiterungenErsetzen der internen PufferbatterieIhr Mac Pro verfügt über eine CR 2032 Lithium-Batterie, die Einstell

Kapitel 3 Installieren von Erweiterungen 674 Setzen Sie die neue Batterie mit dem Pluspol (+) nach oben ein.5 Setzen Sie die PCI Express-Karten, di

44 Tipps zur Fehlerbeseitigungwww.apple.com/de/supportMac-Hilfe Hilfe

1 1 Auspacken, installieren, fertig.www.apple.com/de/macproMac-Hilfe Migrationsassistent

70 Kapitel 4 Tipps zur FehlerbeseitigungMöglicherweise treten bei der Arbeit mit dem Mac Pro Probleme auf. In diesem Kapitel finden Sie Lösungsvors

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 71Â Tritt das Problem nur bei einem bestimmten Programm auf, erkundigen Sie sich beim Hersteller des Programm

72 Kapitel 4 Tipps zur FehlerbeseitigungEine CD oder DVD kann nicht ausgeworfen werdenMöglicherweise wird eine Datei auf der CD bzw. DVD verwendet.

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 73Â Blinkt die Statusanzeige immer noch, zählen Sie, wie oft die Anzeige aufblinkt, um die Ursache des Proble

74 Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung Treten Probleme mit Software auf, die von einem anderen Hersteller als Apple stammt, wenden Sie sich an d

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 75Probleme mit der drahtlosen Kommunikation via AirPortGehen Sie wie folgt vor, wenn Probleme mit der drahtlo

76 Kapitel 4 Tipps zur FehlerbeseitigungProbleme mit dem BildschirmDer Bildschirm bleibt dunkel Vergewissern Sie sich, dass Bildschirm und Compute

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 77Â Setzen Sie das Parameter-RAM zurück, indem Sie den Computer neu starten und dabei die Befehlstaste (x), d

78 Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung Öffnen Sie die Systemeinstellung „Monitore“ und stellen Sie sicher, dass Ihr Bild-schirm für die Anzeige

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 79Â Wenn die Anzeige zweimal kurz und einmal lang blinkt, hat der Bildschirm ein Problem mit der Hintergrundb

8 Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. Der Mac Pro ist mit der neusten Computertechnologie ausgestattet, wie der hochent-wickelten 64-Bit-

80 Kapitel 4 Tipps zur FehlerbeseitigungSchalten Sie das Modem ein und aus, um die Modemhardware zurückzusetzen:Schalten Sie Ihr DSL- oder Kabelmod

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 81NetzwerkverbindungenVergewissern Sie sich, dass das Ethernetkabel mit Ihrem Computer und dem Netzwerk verbu

82 Kapitel 4 Tipps zur FehlerbeseitigungVerwenden des Programms „ Apple Hardware Test“Mit dem Programm „Apple Hardware Test“ können Sie feststellen

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 83Neuinstallieren der mit Ihrem Computer gelieferten SoftwareVerwenden Sie die mit Ihrem Computer gelieferten

84 Kapitel 4 Tipps zur FehlerbeseitigungInstallieren von ProgrammenGehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor, um die mit Ihrem Computer gelieferte

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 85Wichtig: Sollten Verbindungsprobleme in Ihrem Netzwerk auftreten, stellen Sie sicher, dass Ihr Netzwerk-Sw

86 Kapitel 4 Tipps zur FehlerbeseitigungOnline-RessourcenOnline-Informationen zu Service und Support finden Sie auf dieser Website: www.apple.com/d

Kapitel 4 Tipps zur Fehlerbeseitigung 87AppleCare Service und Support InformationenIm Lieferumfang Ihres Mac Pro sind 90 Tage Telefon-Support und e

88 Kapitel 4 Tipps zur FehlerbeseitigungDie SeriennummerIm System-Profiler wird die Seriennummer Ihres Mac Pro angezeigt. Öffnen Sie den System-Pro

55 Technische Datenwww.apple.com/de/macproMac-Hilfe System-Profiler

Kapitel 1 Auspacken, installieren, fertig. 9 Konfigurieren Ihres Mac Pro Ihr Mac Pro ist so konzipiert, dass Sie ihn schnell und einfach instal

90 Kapitel 5 Technische DatenDie technischen Daten Ihres Mac Pro finden Sie in den folgenden Informationen.Technische SpezifikationenMithilfe des P

Kapitel 5 Technische Daten 91Â Muss einen von Apple empfohlenen Wärmeableiter enthalten (für möglichst leisen Betrieb)Â Muss der JEDEC-Spezifikatio

92 Kapitel 5 Technische DatenPCI Express-Erweiterung Vier PCI Express-Erweiterungssteckplätze (Steckplatz 1 enthält die Grafikkarte)ÂBei den Steck

Kapitel 5 Technische Daten 93 DVD±RW DVD+R DLUSB-Spezifikationen  Unterstützung für USB (Universal Serial Bus) 2.0 und 1.1 Sieben externe Typ-A

94 Kapitel 5 Technische DatenSpezifikationen für Ethernet  IEEE 802.3 konform Maximale Kabellänge: 100 m Protokolle: Open Transport, AppleShar

Kapitel 5 Technische Daten 95Spezifikationen für optisch-digitale Audioanschlüsse  Datenformat: Sony/Phillips Digital Interface (S/PDIF) Protokol

96 Kapitel 5 Technische DatenSpezifikationen für die analogen Audioanschlüsse Abtastfrequenz: 44,1 kHz, 48 kHz oder 96 kHz Art des Anschlusses:

Kapitel 5 Technische Daten 97Analoger Audioausgang (typische Werte)Basierend auf einer typischen Wiedergabesituation einer 1 kHz, -3 dBFS 24-Bit Si

98 Kapitel 5 Technische DatenSystemuhr und Batterie Ihr Computer verfügt über angepasste CMOS-Schaltkreise mit einer Batterie mit langer Laufzeit.B

66 Wichtige Tipps und Infoswww.apple.com/de/environmentMac-HilfeErgonomie