Apple iMac 2011 Manuale Utente

Поздравляем! Вы и ваш iMac созданы друг для друга.

10 Глава 1 Настройка и начало работыУстановка компьютера iMacДля установки компьютера iMac выполните следующие действия. Включите iMac только на шаг

11Глава 1 Настройка и начало работыШаг 2. Для доступа к Интернету или сети подсоедините один конец кабеля Ethernet к порту Ethernet на корпусе iMac.

12 Глава 1 Настройка и начало работыШаг 3. Включите беспроводную клавиатуру и мышь.Нажмите кнопку питания на правой стороне клавиатуры и передвиньте

13Глава 1 Настройка и начало работыПримечание. Если Вы приобрели клавиатуру или мышь USB, подключите их кабель к порту USB (d) на задней панели iMac

14 Глава 1 Настройка и начало работыШаг 5. Настройка iMac.При первом включении компьютера iMac открывается программа «Ассистент настройки». Ассистен

15Глава 1 Настройка и начало работы2 Проведите базовую настройку, или настройку с переносом данных, или только перенос информации из резервной копи

16 Глава 1 Настройка и начало работыШаг 6. Организуйте Рабочий стол на свое усмотрение и выберите настройки.Настроить внешний вид рабочего стола в с

17Глава 1 Настройка и начало работы Â Выберите пункт меню «Apple» () > «Системные настройки», нажмите «Экономия энергии» и установите таймер реж

www.apple.com/ru/macosx Жизнь с компьютером iMac2Справочный центр Mac OS X

Познакомьтесь со своим iMac.www.apple.com/ru/imacЖесты Magic MouseУправление компьютеромMac. Справочный центрfacetimeВстроенная камераFaceTime Видеосв

20 Глава 2 Жизнь с компьютером iMacОсновные характеристики компьютера iMacДисковод SuperDrive со слотовой загрузкойВстроенная камера FaceTime HDВстр

21Глава 2 Жизнь с компьютером iMacВстроенный микрофонЗаписывайте звук на компьютер iMac или общайтесь с друзьями в режиме реального времени через Ин

22 Глава 2 Жизнь с компьютером iMacПорты компьютера iMac®Выход для наушников/цифровой оптический аудиовыходАудиовход/цифровой оптический аудиовход,f

23Глава 2 Жизнь с компьютером iMacGПорт Ethernet (10/100/1000Base-T)Служит для подключения к высокоскоростной сети 10/100/1000Base-T Ethernet, DSL-м

24 Глава 2 Жизнь с компьютером iMacПрочие компоненты компьютера iMac®Кнопка питанияПорт питания®Доступ к памяти (снизу)Слот безопасности

25Глава 2 Жизнь с компьютером iMacПорт питанияПредназначен для подсоединения кабеля питания к компьютеру iMac.Слот безопасностиПредназначен для креп

26 Глава 2 Жизнь с компьютером iMacХарактеристики клавиатуры Apple Wireless Keyboard и мыши Apple Magic MouseКлавиши настройкияркостиКлавиатураApple

27Глава 2 Жизнь с компьютером iMacМышь Apple Magic MouseВключает в себя лазерный механизм слежения, поддержку беспроводной связи Bluetooth и гладкое

28 Глава 2 Жизнь с компьютером iMacИспользование клавиатуры Apple Wireless KeyboardКлавиатура Apple Wireless Keyboard поставляется с двумя установле

29Глава 2 Жизнь с компьютером iMacСоздание пары между клавиатурой Apple Wireless Keyboard и компьютером iMacЕсли пара между клавиатурой Apple Wirel

mission controlapp store для mac Mission ControlОкиньте взглядом все программы, запущенные на Вашем Mac.Справочный центрOS X Lionwww.apple.com/ru/maco

30 Глава 2 Жизнь с компьютером iMacЧтобы настроить клавиатуру, выполните следующие действия.1 Выберите пункт меню «Apple» () > «Системные настр

31Глава 2 Жизнь с компьютером iMacСоздание пары между мышью Apple Magic Mouse и компьютером iMacЕсли пара между мышью Apple Magic Mouse и комьютером

32 Глава 2 Жизнь с компьютером iMacИспользование пульта Apple RemoteЕсли в комплект поставки iMac входит пульт Apple Remote, Вы можете использовать

33Глава 2 Жизнь с компьютером iMacСоздание пары с Apple RemoteСоздайте пару между пультом Apple Remote и компьютером iMac или другим оборудованием A

34 Глава 2 Жизнь с компьютером iMacЗамена элемента питанияЧтобы заменить аккумулятор, выполните следующее. 1 С помощью монеты снимите крышку батаре

35Глава 2 Жизнь с компьютером iMacДополнительная информация Для получения дополнительной информации по работе с компьютером iMac прочтите следующее.

36 Глава 2 Жизнь с компьютером iMacЧтобы узнать о: Смотрите:Использовании Wi-Fi Веб-страницу технической поддержки AirPort по адресу: www.apple.com

37Глава 2 Жизнь с компьютером iMacЧтобы узнать о: Смотрите:Поиске и загрузке программ для MacApp Store для Mac, выбрав Apple (K) > App Store. Или

Справочный центр Память www.apple.com/ru/store Увеличение объема памяти3

40 Глава 3 Увеличение объема памятиНа компьютере iMac установлена динамическая память DDR3 (Double Data Rate 3) объемом не менее 4 ГБ в виде двух мо

41Глава 3 Увеличение объема памятиУстановка модулей памятиВаш iMac имеет четыре слота памяти. Два из них заняты модулями памяти объемом не менее 2 Г

42 Глава 3 Увеличение объема памяти4 Приподнимите подставку и открутите три невыпадающих винта на крышке отсека памяти с помощью крестовой отвертки

43Глава 3 Увеличение объема памяти6 Отогните скобы в отсеке памяти. 7 Для замены модулей памяти потяните скобу и извлеките модуль. Удалите модули,

44 Глава 3 Увеличение объема памяти8 Вставьте новые модули в слоты так, чтобы выемки были справа (см. рис.). Â При установке дополнительных модуле

45Глава 3 Увеличение объема памяти11 Установите крышку отсека обратно, закрепив три винта крестовой отверткой №2.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не забудьте устано

46 Глава 3 Увеличение объема памятиКак убедиться, что iMac распознает новую памятьУстановив модуль памяти, проверьте, распознает ли компьютер iMac н

www.apple.com/ru/macosx Справочный центр Справка www.apple.com/ru/support Есть проблема – есть решение4

48 Глава 4 Есть проблема – есть решениеПри работе с компьютером iMac у Вас могут время от времени возникать проблемы. Прочтите советы, которыми можн

49Глава 4 Есть проблема – есть решениеПозаботьтесь заранееЕсли с компьютером или программным обеспечением возникли неполадки, наличие обновленных ре

5СодержаниеСодержаниеГлава 1. Настройка и начало работы 9 Комплект поставки 10 Установка компьютера iMac 17 Перевод компьютера iMac в режим сна

50 Глава 4 Есть проблема – есть решение Â Если не удается завершить программу принудительно, нажмите и удерживайте кнопку питания (®) на задней пане

51Глава 4 Есть проблема – есть решениеПосле загрузки компьютера iMac откройте Системные настройки и нажмите «Загрузочный том». Выберите локальную си

52 Глава 4 Есть проблема – есть решение Â Если загрузить iMac по-прежнему не удается, обратитесь в Apple за сервисным обслуживанием (см. «Сервис и п

53Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли настройки даты и времени периодически пропадают Â Возможно, необходимо заменить встроенный резервный акку

54 Глава 4 Есть проблема – есть решениеУтилиты Mac OS X используются в следующих целях. Â Time Machine позволяет создавать резервные копии программ

55Глава 4 Есть проблема – есть решениеЧтобы открыть «Утилиты Mac OS X», сделайте следующее. m Перезагрузите компьютер, удерживая нажатыми клавиши Co

56 Глава 4 Есть проблема – есть решениеИнформацию о Дисковой утилите и ее настройках можно найти в Справочном центре, или можно открыть Дисковую ути

57Глава 4 Есть проблема – есть решение3 На панели выбора диска выберите текущий диск MacOSX (в большинстве случаев это единственный доступный вар

58 Глава 4 Есть проблема – есть решение2 В панели «Утилиты Mac OS X» выберите «Дисковую утилиту» и нажмите «Продолжить».3 Выберите диск в списке с

59Глава 4 Есть проблема – есть решение3 При появлении окна выбора языка программы Apple Hardware Test выберите нужный язык.4 Нажмите клавишу Retur

6СодержаниеГлава 4. Есть проблема – есть решение 49 Позаботьтесь заранее 49 Неполадки, препятствующие работе с компьютером iMac 53 Исправление,

60 Глава 4 Есть проблема – есть решениеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При замене элементов питания заменяйте их все одновременно. Не устанавливайте одновременно ст

61Глава 4 Есть проблема – есть решениеДля проверки состояния элементов питания нажмите кнопку питания (®). Если индикатор не горит, возможно, требуе

62 Глава 4 Есть проблема – есть решениеЧтобы проверить состояние элементов питания, сдвиньте выключатель питания на нижней поверхности мыши для ее

63Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли программа «Диагностика сети» не может справиться с проблемой, возможно, она связана с интернет-провайдеро

64 Глава 4 Есть проблема – есть решениеЧтобы ввести настройки PPPoE, выполните следующее.1 Выберите пункт меню «Apple» () > «Системные настройк

65Глава 4 Есть проблема – есть решениеЕсли используется один IP-адрес, Вам необходим маршрутизатор, чтобы реализовать режим совместного использовани

66 Глава 4 Есть проблема – есть решение Â Проверьте меню состояния Wi-Fi (Z) в строке меню. На нем отображается от одной до четырех полосок, обознач

67Глава 4 Есть проблема – есть решениеСервис и поддержкаКомпьютер iMac не содержит компонентов, подлежащих обслуживанию самим пользователем, за искл

68 Глава 4 Есть проблема – есть решениеСервис и поддержка AppleCareПриобретая iMac, Вы получаете право на техническую поддержку в течение 90 дней и

69Глава 4 Есть проблема – есть решениеГде находится серийный номер компьютераЧтобы узнать серийный номер компьютера iMac, воспользуйтесь одним из с

Справочный центр Ассистент миграции www.apple.com/ru/imac Настройка и начало работы1

Справочный центр Эргономика www.apple.com/ru/environment Важная информация в заключение5

72 Глава 5 Важная информация в заключениеВ целях личной безопасности и удобства работы на компьютере, а также во избежание повреждения оборудовани

73Глава 5 Важная информация в заключениеОтсоедините кабель питания (потянув за вилку, а не за кабель), кабель Еthernet или телефонный шнур в любой

74 Глава 5 Важная информация в заключениеТехнические характеристики источника питания Â Напряжение: от100 до 240 В переменного тока Â Ток: 4 A м

75Глава 5 Важная информация в заключениеМышь: лазерный продукт Класса 1Мышь Apple Magic Mouse относится к лазерным продуктам Класса 1 в соответстви

76 Глава 5 Важная информация в заключениеВажно. Электрическое оборудование может представлять опасность при неправильной эксплуатации. Эксплуатация

77Глава 5 Важная информация в заключениеВажная информация по эксплуатацииУВЕДОМЛЕНИЕ. Невыполнение этих инструкций по эксплуатации может привести к

78 Глава 5 Важная информация в заключениеПереноска iMac.Перед тем как поднимать iMac, выключите его и отсоедините все подключенные к нему кабели

79Глава 5 Важная информация в заключениеУходза экраном iMacДля очистки экрана iMac используйте мягкую ткань без ворсинок.Чтобы очистить экран iMac,

8 Глава 1 Настройка и начало работыКомпьютер iMac разработан таким образом, чтобы Вы смогли быстро настроить его и сразу же приступить к работе. Ес

80 Глава 5 Важная информация в заключениеЧаще меняйте положение рук, чтобы не утомлять их. У некоторых пользователей в результате длительной работы

81Глава 5 Важная информация в заключениеБедра в положении с легким наклоном.Плечи расслаблены.Экран установлен таким образом, чтобы избежать появле

82 Глава 5 Важная информация в заключениеВозможно, понадобится приподнять сиденье, чтобы предплечья и кисти рук находились под правильным углом по

83Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

84Canadian Compliance StatementThis device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two con

85Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel iMac in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van richtlijn 19

86Japan VCCI Class B StatementРоссияИнформация о внешнем модеме USBПодсоединяя компьютер iMac к телефонной линии с помощью внешнего USB-модема, ознак

87Информация об утилизации аккумулятораУтилизируйте аккумуляторы в соответствии с местными законами об окружающей среде. Deutschland: Dieses Gerät en

K Apple Inc. © 2011 Apple Inc. Все права защищены. Согласно законодательству об авторском праве, данное руководство запрещается копировать полностью

9Глава 1 Настройка и начало работыКомплект поставкиКомпьютер iMac поставляется в комплекте с беспроводной клавиатурой Apple, беспроводной мышью Appl